cap·su·lar
C1technical캡슐, 피막, 관절낭 등 주머니 모양 구조와 관련된
adjective형용사
- 1
관절낭의, 피막의 — 의학·해부학에서 관절낭, 피막, 주머니 모양의 막 구조와 관련된C1〔medical〕
relating to a capsule, capsule-like membrane, or enclosing structure in the body
The scan showed a capsular tear in the shoulder joint.
스캔 결과 어깨 관절의 관절낭 파열이 보였다.
The surgeon examined the capsular tissue around the implant.
외과 의사는 임플란트 주변의 피막 조직을 검사했다.
- 2
삭과의, 주머니열매의 — 식물학에서 씨앗을 담는 삭과 또는 주머니 모양 열매와 관련된C1〔botany〕
relating to a botanical capsule, especially a dry fruit that contains seeds
The plant produces capsular fruit that opens when it is ripe.
그 식물은 익으면 벌어지는 삭과를 만든다.
Capsular structures protect the seeds until they are ready to disperse.
삭과 구조는 씨앗이 퍼질 준비가 될 때까지 씨앗을 보호한다.
유의어capsule-like
뉘앙스 · 쓰임
capsular는 단순히 ‘캡슐 모양의’라는 뜻보다, 해부학적·식물학적 피막이나 주머니 구조와의 관련성을 전문적으로 나타냅니다. membranous는 ‘막으로 된’이라는 더 넓은 뜻이고, encapsulated는 ‘둘러싸인, 캡슐에 넣어진’ 상태를 강조합니다.
전문 용어이므로 의학 보고서, 해부학 설명, 식물학 문헌 등에서 자연스럽습니다. 일반 대화에서 ‘캡슐 약’과 관련해 말할 때는 보통 capsule을 명사로 쓰며, capsular는 잘 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- membranous
- ‘막의, 막으로 된’이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 주머니 모양 구조를 가리키지는 않습니다.
- encapsulating
- 무언가를 둘러싸는 기능이나 작용을 더 강조합니다.
- capsule-like
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어인 capsular보다 덜 엄밀합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- capsular tear관절낭 파열
- capsular tissue피막 조직
- capsular contraction피막 수축
- capsular bag수정체낭
- capsular fruit삭과
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 capsula는 ‘작은 상자, 작은 용기’를 뜻하며, 여기에서 영어 capsule이 생기고 그 형용사형으로 capsular가 쓰이게 되었습니다.
capsule(캡슐, 피막, 주머니 구조) + -ar(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 capsule이 ‘캡슐·피막’이고, -ar가 ‘…의, …와 관련된’이라는 뜻을 더한다고 기억하면 capsular = ‘캡슐/피막의’로 연결됩니다.