caratch
C2literaryUSUK드물게 쓰임
마차 또는 객차를 뜻하는 매우 드문 옛말
noun명사
- 1
마차, 객차 — 마차 또는 객차를 뜻하는 드문 옛말C2〔transport〕
a rare or historical word for a carriage or coach
In the old travel journal, a caratch waited outside the inn.
그 오래된 여행 일지에는 여관 밖에서 마차 한 대가 기다리고 있었다고 적혀 있었다.
The museum label describes the painted vehicle as a caratch.
박물관 설명문은 그 색칠된 차량을 카라치, 즉 옛 마차라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
carriage는 ‘마차, 객차’를 가리키는 일반적이고 이해하기 쉬운 말입니다. coach는 역사적 마차 또는 현대의 장거리 버스를 뜻할 수 있습니다. caratch는 훨씬 더 낡고 드문 말이라 고문헌이나 박물관 설명 같은 맥락에 가깝습니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 역사적 텍스트를 읽을 때만 알아두면 되며, 일반적인 글쓰기나 말하기에서는 carriage 또는 coach를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확인되지 않습니다. 영어에서 매우 드물게 기록된 역사적 단어입니다.
분석 가능한 현대 영어 형태소가 뚜렷하지 않습니다.
💡 carriage와 관련된 드문 옛 단어로 묶어 기억하면 됩니다.