LC·Dict

car·bon·ate

B2technical
/ˈkɑːr.bən.ət; ˈkɑːr.bə.neɪt//ˈkɑː.bən.ət; ˈkɑː.bən.eɪt/가끔 쓰임

탄산염; 액체에 이산화탄소를 넣어 탄산이 생기게 하다

noun명사

  1. 1

    탄산염탄산 이온(CO₃²⁻)을 포함하는 염이나 화합물B2chemistry

    a salt or compound that contains the carbonate ion, CO₃²⁻

    • Limestone is mainly calcium carbonate.

      석회암은 주로 탄산칼슘으로 이루어져 있다.

    • The test showed carbonate in the soil sample.

      그 검사에서 토양 시료에 탄산염이 있는 것으로 나타났다.

verb동사

  1. 1

    탄산화하다, 탄산을 넣다액체에 이산화탄소를 녹여 탄산이 있게 하다B2food and drink

    to dissolve carbon dioxide in a liquid, making it fizzy

    • The factory carbonates the water before bottling it.

      그 공장은 물을 병에 담기 전에 탄산을 주입한다.

    • You can carbonate juice with a home soda machine.

      가정용 탄산수 제조기로 주스에 탄산을 넣을 수 있다.

    유의어fizz, gasify

    반의어decarbonate

  2. 2

    탄산염화하다물질을 탄산염으로 만들거나 탄산염과 반응하게 하다C1chemistry

    to convert a substance into a carbonate or cause it to react with carbonate

    • The solution can carbonate metal ions under controlled conditions.

      그 용액은 조절된 조건에서 금속 이온을 탄산염으로 만들 수 있다.

    • Researchers carbonated the mineral surface during the experiment.

      연구자들은 실험 중에 광물 표면을 탄산염화했다.

    유의어carbonatize

뉘앙스 · 쓰임

carbonate는 화학 용어로 ‘탄산염’을 정확히 가리키며, carbon dioxide는 기체 ‘이산화탄소’를 뜻합니다. carbonated는 ‘탄산이 든’이라는 형용사로 일상적으로 더 자주 쓰입니다. soda나 fizzy drink는 음료 자체를 말하는 일상어입니다.

명사 발음은 보통 끝부분이 약하게 /-nət/로 나고, 동사는 /-neɪt/로 발음되는 경우가 많습니다. ‘탄산 소다’는 보통 sodium carbonate 또는 carbonate of soda라고 하며, carbonate 하나만으로 항상 탄산 소다를 뜻하지는 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

carbonate salt
탄산염이라는 뜻을 더 명확히 풀어 쓴 표현입니다.
fizz
일상적이고 비격식적인 느낌이 강하며, 주로 거품이 나게 한다는 느낌입니다.
gasify
기체를 주입하거나 기체화한다는 더 넓고 기술적인 표현입니다.
carbonatize
주로 지질학·화학에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.

반의어

decarbonate
액체에서 이산화탄소나 탄산을 제거한다는 기술적인 반대말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • calcium carbonate탄산칼슘
  • sodium carbonate탄산나트륨
  • carbonate mineral탄산염 광물
  • carbonate rock탄산염암

verb+noun

  • carbonate water물에 탄산을 주입하다

adverb+adjective

  • highly carbonated탄산이 강하게 들어간

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 carbonate에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘탄소’를 뜻하는 carbone 및 라틴어 carbo ‘숯, 석탄’과 관련됩니다.

carbon(탄소) + -ate(화학에서 염·에스터 등을 나타내는 접미사)

💡 carbon dioxide가 물에 녹아 탄산과 관련되므로 carbon + -ate를 떠올리면 ‘탄산염/탄산화하다’를 기억하기 쉽습니다.