fizz
B1탄산의 거품·쉭 소리, 또는 활기; 거품 소리를 내다
noun명사
- 1
거품, 쉭쉭 소리 — 탄산음료 등에서 나는 작은 거품과 쉭 하는 소리B1〔general〕
the bubbles and hissing sound produced by a carbonated liquid
I heard the fizz when she opened the soda.
그녀가 탄산음료를 열 때 쉭 하는 소리가 들렸다.
The lemonade had lost its fizz.
그 레모네이드는 탄산이 빠져 있었다.
유의어bubbles, effervescence
verb동사
- 1
거품이 일다, 쉭쉭 소리나다 — 액체가 작은 거품을 내며 쉭쉭 소리를 내다B1〔general〕
if a liquid fizzes, it produces small bubbles and a hissing sound
The tablet fizzed in the glass of water.
알약이 물컵 안에서 거품을 내며 쉭쉭 소리를 냈다.
The cola fizzed over the top of the bottle.
콜라가 병 위로 거품을 내며 넘쳤다.
유의어bubble, effervesce
noun명사
- 1
verb동사
- 1
noun명사
- 1
샴페인, 스파클링 와인 — 샴페인이나 스파클링 와인C1〔food and drink〕
champagne or sparkling wine
They opened a bottle of fizz to celebrate.
그들은 축하하려고 스파클링 와인 한 병을 땄다.
There was free fizz at the reception.
리셉션에는 무료 샴페인이 있었다.
- 2
피즈, 피즈 칵테일 — 탄산수 등을 섞어 만든 칵테일C1〔food and drink〕
a mixed alcoholic drink made with soda water, often with fruit juice or sugar
He ordered a gin fizz at the bar.
그는 바에서 진 피즈를 주문했다.
The menu includes a lemon fizz with soda.
메뉴에는 탄산수를 넣은 레몬 피즈가 있다.
유의어cocktail, mixed drink
반의어neat drink
뉘앙스 · 쓰임
“bubble”은 단순히 ‘거품이 생기다/거품’에 초점이 있고, “fizz”는 탄산처럼 작은 기포가 올라오며 나는 쉭 하는 소리까지 함께 떠올립니다. “effervescence”는 더 격식 있거나 과학적인 느낌이고, “sparkle”은 반짝임이나 매력을 더 강조합니다.
음료에 대해 매우 자연스럽게 쓰이며, 형용사는 보통 “fizzy”라고 합니다. “fizz with excitement/energy/ideas”처럼 쓰면 ‘흥분이나 아이디어로 가득 차 있다’는 비유적 표현입니다. 영국 영어에서는 비격식적으로 “fizz”가 샴페인이나 스파클링 와인을 뜻하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bubbles
- 거품 자체를 더 직접적으로 가리키며, 소리의 느낌은 약합니다.
- effervescence
- 더 격식 있거나 과학적인 말로, 액체가 거품을 내는 성질을 말합니다.
- bubble
- 거품이 생긴다는 의미가 중심이고, 소리의 느낌은 덜합니다.
- effervesce
- 더 격식 있거나 과학적인 표현입니다.
- energy
- 가장 일반적인 말로, 활력 전반을 가리킵니다.
- sparkle
- 활기뿐 아니라 재치나 매력까지 느껴질 때 어울립니다.
- buzz
- 사람들이 들떠 웅성거리는 분위기를 더 강하게 나타냅니다.
- champagne
- 프랑스 샹파뉴 지역의 특정 스파클링 와인을 가리키는 더 정확한 말입니다.
- sparkling wine
- 탄산이 있는 포도주를 넓게 가리키는 중립적 표현입니다.
- cocktail
- 술을 섞어 만든 음료를 넓게 가리키며, 탄산이 반드시 들어가지는 않습니다.
- mixed drink
- 여러 재료를 섞은 술이라는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- flatness
- 생기나 흥미가 빠진 느낌을 나타냅니다.
- stillness
- 액체가 탄산이 없고 조용히 가만한 상태를 나타낼 수 있습니다.
- settle
- 거품이나 움직임이 가라앉는다는 뜻입니다.
- flatten
- 음료의 탄산이 빠지게 되거나 빠지게 한다는 의미입니다.
- dullness
- 재미나 활기가 없는 밋밋함을 뜻합니다.
- droop
- 기운이 없어지거나 처지는 느낌입니다.
- flag
- 기세나 에너지가 약해지는 격식 있는 표현입니다.
- still wine
- 탄산이 없는 일반 와인을 뜻합니다.
- neat drink
- 얼음이나 믹서를 넣지 않고 술만 그대로 마시는 것을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- lose its fizz탄산이 빠지다; 활기를 잃다
- hear the fizz쉭 하는 소리를 듣다
noun+prep+noun
- the fizz of champagne샴페인의 탄산감
- a bottle of fizz스파클링 와인 한 병
verb+prep+noun
- fizz with excitement흥분으로 들떠 있다
- fizz with ideas아이디어가 넘치다
noun+noun
- gin fizz진 피즈 칵테일
어원 · 암기 팁
[English]액체가 거품을 내며 나는 소리를 흉내 낸 영어 의성어에서 나온 말입니다.
단일 형태소 fizz로 이루어진 단어입니다.
💡 탄산음료 병을 열 때 나는 ‘피즈—’ 같은 쉭 소리를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.