LC·Dict

carbs은(는) carb복수형이기도 합니다.

carbs

B1abbreviation
US/kɑːrbz/UK/kɑːbz/가끔 쓰임

탄수화물 또는 탄수화물이 많은 음식이라는 뜻의 비격식 줄임말

noun명사

  1. 1

    탄수화물음식에 들어 있는 탄수화물B1nutrition

    carbohydrates in food, considered as a source of energy in the diet

    • This cereal is high in carbs.

      이 시리얼은 탄수화물 함량이 높다.

    • Athletes need carbs for quick energy.

      운동선수들은 빠른 에너지를 위해 탄수화물이 필요하다.

    유의어carbohydrates

  2. 2

    탄수화물 식품, 탄수화물 음식빵, 밥, 면처럼 탄수화물이 많은 음식B1nutrition

    foods that contain a lot of carbohydrates, especially bread, rice, pasta, or potatoes

    • I'm trying to eat fewer carbs at night.

      나는 밤에는 탄수화물이 많은 음식을 덜 먹으려고 한다.

    • She cut out carbs before the race.

      그녀는 경기 전에 탄수화물이 많은 음식을 끊었다.

    유의어starches

  3. 3

    기화기자동차 엔진의 기화기들B2automotive

    carburetors, especially in an engine

    • The old bike has twin carbs.

      그 오래된 오토바이에는 기화기가 두 개 달려 있다.

    • He cleaned the carbs before starting the engine.

      그는 엔진을 시동하기 전에 기화기들을 청소했다.

    유의어carburetors

뉘앙스 · 쓰임

carbohydrates는 더 정확하고 격식 있는 표현이고, carbs는 일상 대화나 식단 관리 맥락에서 더 짧고 캐주얼합니다. starches는 주로 전분이 많은 음식만 가리키므로 sugars까지 포함하는 carbs보다 범위가 좁습니다.

영양 표시나 의학적 설명에서는 carbohydrates 또는 carbohydrate를 쓰는 것이 더 정확합니다. 친구와 식단을 말할 때는 cut carbs, avoid carbs, eat fewer carbs처럼 carbs가 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘탄수화물’이라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘탄수화물이 많은 음식’이라는 뜻도 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

carbohydrates
더 정확하고 격식 있는 표현
starches
주로 전분이 많은 음식에 한정되어 범위가 더 좁음
carburetors
정식 명칭이며 더 기술적이고 명확함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • cut carbs탄수화물 섭취를 줄이다
  • avoid carbs탄수화물을 피하다

adj+noun

  • complex carbs복합 탄수화물
  • refined carbs정제 탄수화물

adj+prep+noun

  • high in carbs탄수화물 함량이 높은
  • low in carbs탄수화물 함량이 낮은

어원 · 암기 팁

[English]carbs는 carbohydrates 또는 carburetors의 비격식 단축형 carb에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다.

carb(carbohydrate 또는 carburetor의 줄임말) + -s(복수)

💡 carbohydrate의 앞부분 carb를 기억하면 carbs = 여러 탄수화물 또는 탄수화물 음식으로 외우기 쉽습니다.