carb
B2abbreviationcarbohydrate 또는 carburetor의 비격식 줄임말
noun명사
- 1
탄수화물 — 음식에 들어 있는 탄수화물B2〔nutrition〕
a carbohydrate, especially as a nutrient in food
I'm trying to eat fewer carbs at night.
나는 밤에는 탄수화물을 덜 먹으려고 한다.
The label shows how many carbs are in each serving.
라벨에는 1회 제공량에 탄수화물이 얼마나 들어 있는지 표시되어 있다.
유의어carbohydrate
- 2
탄수화물 식품, 탄수화물 음식 — 빵, 밥, 파스타처럼 탄수화물이 많은 음식B2〔nutrition〕
a food that is rich in carbohydrates, such as bread, rice, or pasta
Pasta is my favorite carb after a long run.
오래 달린 뒤에는 파스타가 내가 가장 좋아하는 탄수화물 음식이다.
Try adding a protein and a carb to each meal.
매 끼니에 단백질 식품과 탄수화물 식품을 하나씩 더해 보세요.
유의어starchy food
- 3
카뷰레터, 기화기 — 카뷰레터, 즉 엔진에서 공기와 연료를 섞는 장치C1〔automotive〕
a carburetor; a device in an engine that mixes air with fuel
The mechanic cleaned the carb and adjusted the idle speed.
정비사는 카뷰레터를 청소하고 공회전 속도를 조정했다.
An old motorcycle may need its carb rebuilt.
오래된 오토바이는 카뷰레터를 재정비해야 할 수도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
carb는 carbohydrate보다 훨씬 짧고 말투가 가벼워 식단, 운동, 일상 대화에서 자주 씁니다. 공식적이거나 과학적인 글에서는 carbohydrate가 더 적절합니다. 자동차 의미에서는 전문적인 정비 대화에서는 자연스럽지만, 일반 독자에게는 carburetor라고 풀어 쓰는 편이 더 명확합니다.
탄수화물 의미로는 보통 carbs처럼 복수형으로 많이 쓰며, “cut carbs”는 ‘탄수화물을 줄이다’라는 뜻입니다. low-carb는 ‘저탄수화물의’라는 형용사로 쓰이는 compound입니다. 자동차 의미의 carb는 구형 엔진이나 오토바이·소형 엔진 이야기에 더 자주 나오며, 현대 자동차에는 연료 분사 장치가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carbohydrate
- 정식 표현이며 더 공식적이고 과학적인 느낌이 있다.
- starchy food
- 전분이 많은 음식을 가리키며, carb보다 설명적이다.
- carburetor
- 미국식 정식 표현이다.
- carburettor
- 영국식 정식 철자이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cut carbs탄수화물을 줄이다
- clean the carb카뷰레터를 청소하다
- adjust the carb카뷰레터를 조정하다
verb+determiner+noun
- eat fewer carbs탄수화물을 덜 먹다
noun+noun
- carb intake탄수화물 섭취량
- carb count탄수화물 양 계산
adj+noun
- low-carb diet저탄수화물 식단
어원 · 암기 팁
[English]carb는 carbohydrate 또는 carburetor/carburettor의 앞부분을 잘라 만든 영어식 단축어입니다.
carbohydrate 또는 carburetor에서 앞부분 carb-만 남긴 clipping
💡 carbohydrate의 앞 네 글자 carb를 떠올리면 ‘탄수화물’ 의미를 기억하기 쉽습니다.