carv·en
C2literary문어적·고어적으로 ‘조각된, 새겨진’을 뜻하는 말
adjective형용사
- 1
조각된, 새겨진 — 나무, 돌, 금속 등이 깎이거나 새겨져 만들어진; 조각된C2〔general〕
made, shaped, or decorated by carving; carved
A carven angel watched over the old doorway.
조각된 천사가 오래된 출입구를 지키듯 서 있었다.
The museum displayed a carven bowl from medieval Norway.
그 박물관은 중세 노르웨이의 조각된 그릇을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
“carved”는 가장 일반적인 표현이고, “sculpted”는 예술 작품처럼 입체적으로 조형된 느낌이 강합니다. “engraved”는 표면에 글자나 무늬를 새긴다는 뜻이 더 강합니다. “carven”은 의미는 “carved”와 가깝지만 훨씬 문어적이고 고풍스럽습니다.
일상 대화나 일반 글에서는 “carven”보다 “carved”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “carven”은 시, 소설, 역사적·종교적 문맥에서 오래된 분위기나 장식적인 문체를 만들 때 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- carven figure조각된 형상
- carven image조각된 상
- carven stone조각된 돌
- carven wood조각된 나무
어원 · 암기 팁
[Old English]“carven”은 동사 “carve”의 오래된 과거분사형에서 온 말입니다. “carve”는 고대 영어 “ceorfan”(자르다, 베다)과 관련이 있습니다.
carve + -en: 동사에 붙어 과거분사나 형용사를 만들던 오래된 어미
💡 “carven”은 “carved”의 고풍스러운 형태라고 기억하면 됩니다. “wooden”처럼 -en으로 끝나는 오래된 느낌의 형용사라고 연상해 보세요.
최초 사용 시기: circa 14th century