en·graved
B2표면에 글자나 무늬가 새겨진; 기억에 깊이 새겨진
adjective형용사
- 1
새겨진, 조각된 — 글자, 무늬, 그림 등이 단단한 표면에 파여 새겨진B2〔general〕
cut or carved into the surface of a hard material
She wore a silver bracelet engraved with her initials.
그녀는 자신의 이니셜이 새겨진 은팔찌를 차고 있었다.
The engraved stone marked the entrance to the old library.
글자가 새겨진 돌이 오래된 도서관 입구를 표시하고 있었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
engraved는 표면을 파서 영구적으로 남긴 느낌이 강합니다. inscribed는 글자를 적거나 새긴다는 의미가 더 넓고, etched는 산이나 도구로 선을 새기는 섬세한 느낌이 자주 납니다. carved는 나무나 돌을 깎아 형태를 만드는 데 더 자주 쓰입니다.
보통 engraved with a name처럼 ‘무엇이 새겨져 있는지’에는 with를 쓰고, engraved on/into a ring처럼 ‘어디에 새겨졌는지’에는 on이나 into를 씁니다. 비유적으로는 engraved in/on my memory, engraved in my mind처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inscribed
- 글자나 문구가 적히거나 새겨졌다는 뜻이 강하며, 방식은 더 넓게 쓰입니다.
- carved
- 표면을 깎거나 파서 모양을 만든다는 느낌이 더 강합니다.
- etched
- 얇고 섬세한 선을 새기거나 화학적으로 새긴 경우에 자주 쓰입니다.
- imprinted
- 마음이나 기억에 강한 자국처럼 남았다는 느낌입니다.
- fixed
- 움직이거나 바뀌지 않고 단단히 자리 잡았다는 뜻입니다.
반의어
- plain
- 장식이나 글자가 없는 단순한 상태를 뜻합니다.
- unmarked
- 표시나 흔적이 없는 상태를 뜻합니다.
- forgotten
- 기억에서 사라졌다는 뜻입니다.
- faint
- 기억이나 인상이 흐릿하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- engraved with a name이름이 새겨진
- engraved on a ring반지에 새겨진
- engraved into the surface표면 안으로 새겨진
- engraved in memory기억에 깊이 새겨진
adj+noun
- an engraved plaque글자가 새겨진 명판
어원 · 암기 팁
[Old French]engraved는 동사 engrave의 과거분사에서 온 말입니다. engrave는 ‘안에, 위에’를 뜻하는 en-과 ‘파다, 새기다’와 관련된 grave가 결합한 형태로, 중세 영어를 거쳐 현재 의미가 되었습니다.
en- + grave + -ed: ‘새기다’라는 동사 engrave에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 grave를 ‘무덤에 글자를 새긴다’고 연상하면 engraved의 ‘새겨진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500