case·book
C1technical전문 분야의 사례집·판례 교재, 또는 전형적인 사례를 나타내는 말
noun명사
- 1
사례집, 사례 기록집 — 특정 분야의 실제 사례나 사례 기록을 모아 놓은 책C1〔general〕
a book containing records or descriptions of cases, especially for professional study or reference
The doctor kept a casebook of unusual symptoms and treatments.
그 의사는 특이한 증상과 치료 사례를 사례 기록부에 적어 두었다.
Her casebook includes interviews with families from several cities.
그녀의 사례집에는 여러 도시의 가족들과 한 면담이 포함되어 있다.
- 2
판례집, 판례 교재 — 법학 수업이나 연구에서 쓰이는 판례 모음 교재C1〔legal〕
a law textbook that contains selected legal cases for students to study and discuss
The professor assigned three cases from the constitutional law casebook.
교수는 헌법 판례 교재에서 세 개의 판례를 과제로 냈다.
Law students often carry heavy casebooks to class.
법대생들은 수업에 두꺼운 판례 교재를 들고 다니는 경우가 많다.
adjective형용사
- 1
전형적인, 대표적인 — 어떤 현상이나 문제를 잘 보여 주는 전형적인C1〔general〕
very typical of something, so that it clearly illustrates a situation, problem, or pattern
It was a casebook example of poor communication in a team.
그것은 팀 내 의사소통 실패의 전형적인 사례였다.
The scandal became a casebook study in political misjudgment.
그 추문은 정치적 오판을 보여 주는 전형적인 연구 사례가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
casebook은 단순한 ‘책’이 아니라 실제 사례나 판례를 학습·분석 목적으로 모은 책이라는 느낌이 강합니다. 법학의 ‘casebook’은 일반적인 판례집보다 수업용 교재라는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 형용사 casebook은 textbook과 비슷하게 ‘전형적인’이라는 뜻이지만, 실제 사례로 설명하기 좋다는 느낌이 더 큽니다.
주로 전문·학술 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘사례집’, ‘판례집’, ‘판례 교재’, ‘사례 기록부’ 등으로 옮깁니다. ‘의무 기록부’라고 번역할 수 있는 경우도 있으나, 보통은 환자 기록 자체보다 의사가 모아 둔 ‘사례 기록’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- case study collection
- 개별 사례 연구를 모은 자료라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- case history book
- 특히 의학·상담 등에서 사례의 경과 기록을 강조합니다.
- law casebook
- 법학 분야임을 명확히 드러내는 표현입니다.
- case law textbook
- 판례법 학습용 교재라는 점을 더 설명적으로 나타냅니다.
- classic
- 널리 인정되는 대표적 사례라는 느낌이 강합니다.
- textbook
- 교과서에 실릴 만큼 전형적이라는 뜻으로, casebook보다 더 흔합니다.
- typical
- 가장 일반적인 표현이며 전문적·분석적 느낌은 덜합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a law casebook법학 판례 교재
- a medical casebook의학 사례집
noun+noun
- a casebook example전형적인 사례
- a casebook study전형적인 연구 사례
verb+noun
- compile a casebook사례집을 편찬하다
- use a casebook사례집이나 판례 교재를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]case와 book이 결합한 영어 복합어입니다. ‘사례·사건·판례’를 뜻하는 case와 ‘책’을 뜻하는 book이 합쳐져 ‘사례를 모은 책’이라는 의미가 되었습니다.
case(사례, 사건, 판례) + book(책)
💡 case를 모아 놓은 book이라고 생각하면 ‘사례집, 판례 교재’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1830