case·less

C1technical

/ˈkeɪsləs/드물게 쓰임

드물거나 전문적인 형용사로, ‘케이스가 없는’ 또는 ‘대소문자·문법 격의 구별이 없는’이라는 뜻

adjective형용사

1
케이스 없는 — 물건을 담거나 보호하는 케이스가 없는B2〔general〕
not having a case, cover, or container
- He slipped the caseless phone into his jacket pocket.
  그는 케이스 없는 휴대전화를 재킷 주머니에 넣었다.
- The glasses arrived caseless, wrapped only in paper.
  그 안경은 케이스 없이 종이에만 싸여 도착했다.
유의어uncased, bare
반의어cased
2
무탄피의 — 탄피가 없는C1〔military〕
describing ammunition that has no cartridge case
- Caseless ammunition can reduce weight, but it may cause heat problems.
  무탄피 탄약은 무게를 줄일 수 있지만 열 문제를 일으킬 수 있다.
- The experimental rifle was designed to fire caseless rounds.
  그 실험용 소총은 무탄피 탄을 발사하도록 설계되었다.
유의어case-free
반의어cased
3
격 표시 없는 — 언어에서 명사나 대명사 등에 문법적 격 표시가 없는C1〔linguistics〕
having no grammatical case marking or case inflections
- Mandarin is largely caseless, so word order is very important.
  중국어는 대체로 격 표시가 없어서 어순이 매우 중요하다.
- In a caseless language, nouns do not change form for subject or object roles.
  격이 없는 언어에서는 명사가 주어나 목적어 역할에 따라 형태를 바꾸지 않는다.
유의어case-free, uninflected
반의어case-marked, inflected
4
대소문자 구별 없는 — 문자 처리에서 대문자와 소문자를 구별하지 않는; 대소문자 구별이 없는C1〔computing〕
not using or not distinguishing between uppercase and lowercase letters; case-insensitive
- Use a caseless comparison so “File” and “file” match.
  “File”과 “file”이 일치하도록 대소문자 구별 없는 비교를 사용하세요.
- Unicode includes rules for caseless matching in search systems.
  유니코드는 검색 시스템에서 대소문자 구별 없는 일치를 위한 규칙을 포함한다.
유의어case-insensitive
반의어case-sensitive

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘케이스가 없는’이라는 뜻에서는 “without a case”가 더 평범하고 자연스럽습니다. 컴퓨터 분야에서는 “caseless”보다 “case-insensitive”가 더 널리 쓰이며, 언어학에서는 “uninflected”는 격뿐 아니라 다른 굴절 변화까지 더 넓게 가리킬 수 있습니다.

전문 분야에서 쓰일 때 의미가 크게 달라질 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다. 특히 컴퓨터 문맥의 “caseless comparison/matching”은 ‘대소문자를 구별하지 않는 비교/일치’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

uncased: ‘케이스나 포장이 씌워지지 않은’이라는 뜻으로, 물리적 포장·외피에 더 자주 쓰입니다.
bare: ‘드러난, 보호물이 없는’이라는 넓은 뜻으로, 반드시 케이스를 가리키지는 않습니다.
case-free: 문법적 격 표시가 없다는 점을 설명적으로 나타내는 표현입니다.
uninflected: 격뿐 아니라 수, 성, 시제 등 다른 굴절 변화가 없다는 더 넓은 뜻일 수 있습니다.
case-insensitive: 컴퓨터 분야에서 훨씬 더 흔하고 표준적인 표현입니다.

반의어

cased: 보통의 탄피가 있는 탄약을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.
case-marked: 명사나 대명사 등이 문법적 격에 따라 표시되는 상태를 뜻합니다.
inflected: 단어 형태가 문법 기능에 따라 변한다는 더 넓은 뜻입니다.
case-sensitive: 대문자와 소문자를 서로 다른 것으로 구별한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

caseless ammunition무탄피 탄약
caseless rounds무탄피 탄
caseless language격 표시가 없는 언어
caseless comparison대소문자 구별 없는 비교
caseless matching대소문자 구별 없는 일치

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 “case”에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 “-less”가 붙어 만들어진 말입니다. 문맥에 따라 “case”는 물건의 케이스, 문법적 격, 글자의 대소문자, 탄피 등을 가리킬 수 있습니다.

case(케이스, 격, 대소문자, 탄피 등) + -less(~이 없는)

💡 “case + less”를 그대로 ‘case가 less, 즉 없는’이라고 기억하면 됩니다.