in·flect·ed
C1technical문법 기능에 따라 어형이 변화한; 억양이 조절된
adjective형용사
- 1
굴절된, 어형 변화한 — 단어가 시제, 수, 격, 성, 인칭 등 문법 정보를 나타내기 위해 형태가 변한C1〔linguistics〕
changed in form to show grammatical information such as tense, number, case, gender, or person
Walked is an inflected form of walk.
walked는 walk의 굴절형이다.
The dictionary lists the base word, not every inflected form.
그 사전은 모든 굴절형이 아니라 기본형을 싣는다.
유의어conjugated, declined
반의어uninflected, base
- 2
- 3
억양이 있는, 음조가 변한 — 목소리나 말이 억양, 음높이, 강세의 변화를 지닌C1〔general〕
having variation in tone, pitch, or emphasis, especially in speech or voice
Her inflected voice made the line sound ironic.
그녀의 억양이 실린 목소리 때문에 그 대사가 비꼬는 말처럼 들렸다.
The actor's carefully inflected speech held the audience's attention.
그 배우의 세심하게 조절된 말투는 관객의 주의를 사로잡았다.
반의어monotone, unmodulated
뉘앙스 · 쓰임
언어학에서 inflected는 단순히 ‘바뀐’이 아니라 문법적 의미를 나타내기 위해 어형이 바뀐 것을 뜻합니다. conjugated는 주로 동사의 활용, declined는 주로 명사·대명사·형용사의 격·수 등에 따른 변화를 가리킵니다. 한국어의 ‘굴절된’은 빛의 굴절처럼 들릴 수 있으므로, 영어 inflected를 광학적 의미로 옮길 때는 보통 refracted를 씁니다.
학술적·언어학적 문맥에서 자주 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘the word changes form’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. inflected는 동사 inflect의 과거형·과거분사이기도 하지만, 형용사로 독립적으로 쓰일 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conjugated
- 주로 동사가 시제·인칭 등에 따라 활용된 경우에 쓴다.
- declined
- 주로 명사·대명사·형용사가 격·수 등에 따라 변화한 경우에 쓴다.
- synthetic
- 언어 유형론에서 문법 관계를 어형 변화로 많이 표시하는 언어를 가리키는 더 전문적인 말이다.
- modulated
- 목소리의 높낮이·세기·톤을 조절했다는 뜻으로 더 일반적으로 쓰인다.
- intoned
- 특정한 억양이나 음조로 말했다는 느낌이 강하다.
반의어
- uninflected
- 문법 기능에 따라 형태가 변하지 않은 상태를 뜻한다.
- base
- 굴절이 붙기 전의 기본형이나 원형을 가리킨다.
- analytic
- 어형 변화보다 어순이나 별도 단어로 문법 관계를 나타내는 언어를 가리킨다.
- isolating
- 단어 형태가 거의 변하지 않는 언어 유형을 가리키는 전문 용어이다.
- monotone
- 높낮이 변화가 거의 없는 단조로운 목소리나 말투를 뜻한다.
- unmodulated
- 톤이나 강약이 조절되지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inflected form굴절형
- inflected word굴절된 단어
- inflected voice억양 변화가 있는 목소리
adv+adj+noun
- highly inflected language굴절이 매우 발달한 언어
adj+prep+noun
- inflected for tense시제에 따라 굴절된
- inflected for case격에 따라 굴절된
adv+adjective
- richly inflected굴절이 풍부한
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 inflect에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 말입니다. inflect는 라틴어 inflectere에서 왔으며, 이는 ‘안으로, 위에’를 뜻하는 in-과 ‘구부리다’를 뜻하는 flectere가 결합한 형태입니다.
inflect(굽히다, 어형을 변화시키다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 문법 기능에 맞게 단어 형태가 ‘휘어져 바뀐다’고 생각하면 inflected의 의미를 기억하기 쉽습니다.