con·ju·gat·ed
B2technical문법·화학·의학 등에서 ‘변화된’ 또는 ‘결합된’을 뜻하는 전문적 형용사
adjective형용사
- 1
활용된, 굴절된 — 동사가 시제, 인칭, 수, 법 등에 맞게 형태가 바뀐B2〔grammar〕
changed in form according to tense, person, number, mood, or another grammatical feature
The app shows each conjugated form of the verb.
그 앱은 그 동사의 각 활용형을 보여 준다.
French verbs must be conjugated to match the subject.
프랑스어 동사는 주어에 맞게 활용되어야 한다.
유의어inflected
반의어unconjugated
- 2
공액된 — 분자 안에서 단일 결합과 다중 결합이 번갈아 있어 전자가 넓게 퍼질 수 있는C2〔chemistry〕
having alternating single and multiple bonds so that electrons can be delocalized across a molecule or structure
Conjugated double bonds help give carrots their orange color.
공액 이중 결합은 당근이 주황색을 띠는 데 도움을 준다.
The polymer contains a long conjugated chain.
그 고분자는 긴 공액 사슬을 포함하고 있다.
유의어delocalized
반의어unconjugated
- 3
결합된 — 생화학적 물질이 다른 물질과 결합되어 있는C1〔medical〕
joined or chemically linked to another substance, especially in biochemistry or medicine
The test measures conjugated bilirubin in the blood.
그 검사는 혈액 속 결합 빌리루빈을 측정한다.
Conjugated vaccines can produce a stronger immune response in young children.
결합 백신은 어린아이에게 더 강한 면역 반응을 일으킬 수 있다.
반의어unconjugated, free
뉘앙스 · 쓰임
문법에서 conjugated는 단순히 ‘바뀐’이라는 뜻의 changed보다 더 전문적으로, 동사가 문법 규칙에 따라 굴절된 상태를 말합니다. 화학·생화학에서는 combined나 linked보다 더 전문적인 용어로, 특정한 결합 관계나 전자 구조를 나타냅니다.
일상 대화보다는 문법 설명, 화학, 생화학, 의학 문맥에서 주로 쓰입니다. 영어 학습에서 conjugated form은 ‘활용형’ 또는 ‘변화형’ 정도로 번역하면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inflected
- 문법에서 형태가 바뀐다는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 동사뿐 아니라 명사·형용사에도 쓸 수 있습니다.
- delocalized
- 전자들이 특정 결합에 고정되지 않고 퍼져 있다는 점을 강조합니다.
- linked
- 두 물질이 연결되어 있다는 일반적인 뜻이며, conjugated보다 덜 전문적입니다.
- combined
- 함께 합쳐졌다는 넓은 뜻으로, 특정한 화학적 결합을 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- unconjugated
- 다른 물질과 결합되지 않은 상태를 뜻합니다.
- free
- 생화학에서 결합되지 않고 독립적으로 존재한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- conjugated form활용형
- conjugated verb활용된 동사
- conjugated double bond공액 이중 결합
- conjugated system공액계
- conjugated bilirubin결합 빌리루빈
- conjugated vaccine결합 백신
어원 · 암기 팁
[Latin]conjugated는 동사 conjugate에 -ed가 붙은 형태입니다. conjugate는 라틴어 conjugare에서 왔으며, 이는 ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘멍에, 연결’을 뜻하는 jugum에서 발전한 말입니다.
conjugate + -ed: ‘함께 결합하다/활용하다’라는 뜻의 어간에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 con-은 ‘함께’, jug는 ‘묶다/연결하다’와 관련 있다고 기억하면, 문법에서는 형태가 규칙에 ‘연결되어’ 바뀌고 화학에서는 물질이 ‘연결된’ 상태라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.