con·ju·gate
C1technical활용하다; 결합하다; 결합된 것 또는 켤레의
verb동사
- 1
활용하다 — 동사를 인칭, 수, 시제, 법 등에 맞게 활용하다B2〔grammar〕
to give or list the different grammatical forms of a verb
Can you conjugate the verb “to be” in the past tense?
동사 ‘be’를 과거 시제로 활용할 수 있나요?
Students learned how to conjugate regular Spanish verbs.
학생들은 스페인어 규칙 동사를 활용하는 법을 배웠다.
- 2
결합하다, 결합시키다 — 화학적·생물학적으로 결합하다, 또는 결합시키다C1〔science〕
to join or combine, especially in a chemical or biological process
The protein can conjugate with a fluorescent dye.
그 단백질은 형광 염료와 결합할 수 있다.
Researchers conjugated the antibody to a drug molecule.
연구자들은 항체를 약물 분자에 결합시켰다.
반의어separate, dissociate
adjective형용사
- 1
짝을 이룬, 켤레의, 결합된 — 서로 짝을 이루는; 켤레의; 결합된C1〔mathematics〕
joined, paired, or related in a particular technical way
Every complex number has a conjugate number.
모든 복소수에는 켤레 복소수가 있다.
The equation uses a conjugate pair of roots.
그 방정식은 켤레인 두 근을 사용한다.
유의어paired, corresponding, joined
noun명사
- 1
켤레, 결합체 — 켤레; 특정한 방식으로 짝을 이루거나 결합한 것C1〔mathematics〕
one of a pair of things related in a particular technical way, or a substance formed by combination
The conjugate of 3 + 2i is 3 − 2i.
3 + 2i의 켤레는 3 − 2i이다.
The lab measured the stability of the drug conjugate.
실험실은 그 약물 결합체의 안정성을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
문법에서 conjugate는 단순히 change보다 전문적인 말로, 동사의 형태 변화를 체계적으로 말할 때 씁니다. combine은 일반적인 ‘합치다’이고, conjugate는 화학·생물학에서 특정한 방식으로 결합한다는 기술적 느낌이 강합니다. 수학의 conjugate는 한국어로 보통 ‘켤레’라고 하며, paired나 related보다 더 엄밀한 관계를 가리킵니다.
일상 대화보다는 문법, 언어 학습, 화학, 생물학, 수학에서 많이 쓰이는 단어입니다. 동사로는 보통 마지막 음절을 강하게 살려 /-ɡeɪt/로 발음하지만, 명사·형용사에서는 /ˈkɑːn.dʒə.ɡət/ 또는 /ˈkɒn.dʒə.ɡət/처럼 약하게 발음되는 경우도 많습니다. ‘동사를 활용하다’는 한국어로 자연스럽게는 ‘동사의 형태를 변화시키다’라고도 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inflect
- 문법 용어로 더 넓게, 명사·형용사 등의 형태 변화에도 쓸 수 있습니다.
- decline
- 주로 명사·대명사·형용사의 격 변화에 쓰이며, 동사에는 보통 쓰지 않습니다.
- combine
- 가장 일반적인 말로, 기술적 결합뿐 아니라 일상적인 결합에도 널리 씁니다.
- link
- 두 대상을 연결한다는 의미가 강하며, 화학 결합의 전문성은 덜합니다.
- couple
- 과학·공학에서 두 요소를 기능적으로 연결한다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- paired
- 두 개가 짝을 이룬다는 일반적인 표현이며, 수학적 엄밀성은 약합니다.
- corresponding
- 서로 대응한다는 뜻으로, 반드시 켤레 관계를 뜻하지는 않습니다.
- joined
- 물리적으로나 개념적으로 연결되었다는 일반적인 뜻입니다.
- counterpart
- 서로 대응되는 상대를 뜻하지만, 수학·화학의 정확한 ‘켤레’나 ‘결합체’ 의미는 아닐 수 있습니다.
- compound
- 화학에서 결합해 만들어진 물질을 뜻하지만, 모든 conjugate를 compound라고 하지는 않습니다.
- paired form
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어로서의 간결함은 덜합니다.
반의어
- leave unchanged
- 형태를 변화시키지 않는다는 일반적인 표현입니다.
- separate
- 서로 붙어 있거나 결합되어 있지 않다는 뜻입니다.
- dissociate
- 화학·생물학에서 결합체가 분리되는 것을 나타내는 더 전문적인 말입니다.
- unrelated
- 서로 관련이나 대응 관계가 없다는 뜻입니다.
- original
- 켤레나 변형된 대응물이 아니라 기준이 되는 원래 형태를 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
- separate component
- 결합체가 아니라 따로 떨어져 있는 구성 요소를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- conjugate a verb동사를 활용하다
verb+prep+noun
- conjugate in the past tense과거 시제로 활용하다
- conjugate with a protein단백질과 결합하다
verb+noun+prep+noun
- conjugate an antibody to a drug항체를 약물에 결합시키다
adj+noun
- complex conjugate켤레 복소수
- conjugate pair켤레쌍
noun+noun
- drug conjugate약물 결합체
compound noun
- antibody-drug conjugate항체-약물 결합체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conjugare ‘함께 묶다, 결합하다’에서 왔으며, 이는 con- ‘함께’와 jugum ‘멍에, 연결하는 것’에서 나온 말입니다. 이후 문법에서 ‘같은 체계 안에서 동사 형태를 연결해 배열하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
con- ‘함께’ + jug ‘멍에, 연결’ + -ate ‘동사·형용사 형성 접미사’
💡 con-을 ‘함께’, jug를 ‘연결’로 떠올리면, 동사 형태들이 한 체계로 ‘연결되어’ 활용되고, 물질들이 ‘함께 결합한다’는 뜻을 기억하기 쉽습니다.