in·flect
C1technical주로 문법·음성 분야에서 단어의 형태나 목소리의 높낮이를 바꾸다
verb동사
- 1
어형 변화시키다, 굴절하다 — 단어의 형태를 시제, 수, 성, 격, 인칭 등의 문법 기능에 맞게 바꾸다; 또는 그렇게 바뀌다C1〔linguistics〕
to change the form of a word according to grammatical features such as tense, number, gender, case, or person; or to undergo such a change
English verbs inflect for tense and person.
영어 동사는 시제와 인칭에 따라 어형이 변한다.
In Spanish, adjectives inflect for gender and number.
스페인어에서는 형용사가 성과 수에 따라 어형이 변한다.
- 2
- 3
휘다, 굽히다 — 직선이나 원래 방향에서 휘다; 또는 휘게 하다C2〔technical〕
to bend, curve, or turn away from a straight line or original direction
The road inflects gently toward the river.
그 길은 강 쪽으로 완만하게 휘어진다.
The designer inflected the roofline upward at the entrance.
디자이너는 입구 부분의 지붕선을 위로 휘게 했다.
반의어straighten
뉘앙스 · 쓰임
conjugate는 주로 동사의 활용에 쓰이고, decline은 명사·대명사·형용사 등이 격·수 등에 따라 변하는 경우에 쓰입니다. inflect는 이 둘을 포괄하는 더 넓은 문법 용어입니다. 목소리에 대해 쓸 때는 modulate와 비슷하지만, inflect는 특정 말투나 의미를 만들기 위해 억양을 바꾸는 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 문법, 언어학, 발음·연기 지도 같은 맥락에서 자주 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 영어 학습 문맥에서는 “verbs inflect for tense”처럼 ‘무엇을 기준으로 어형 변화하는가’를 for와 함께 자주 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conjugate
- 주로 동사의 활용에 한정되어 쓰입니다.
- decline
- 명사, 대명사, 형용사 등이 격·수 등에 따라 변할 때 주로 씁니다.
- modulate
- 목소리의 높낮이·크기·톤을 조절한다는 더 넓은 뜻입니다.
- intonate
- 억양을 붙인다는 뜻이지만 일상적으로는 덜 흔합니다.
- bend
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적으로 휘는 모든 경우에 널리 씁니다.
- curve
- 부드러운 곡선을 이루며 휘는 느낌이 강합니다.
- deflect
- 방향이 빗나가거나 다른 쪽으로 틀어지는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- straighten
- 휘어진 것을 곧게 펴거나 곧게 만들다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- inflect a verb동사를 활용시키다
- inflect a noun명사의 어형을 변화시키다
- inflect one's voice목소리의 억양을 바꾸다
verb+prep+noun
- inflect for tense시제에 따라 어형이 변하다
- inflect for number수에 따라 어형이 변하다
adverb+verb
- subtly inflect미묘하게 억양이나 형태를 바꾸다
adv+adj+noun
- a highly inflected language어형 변화가 많은 언어
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inflectere에서 온 말로, ‘안으로, 쪽으로’를 뜻하는 in-과 ‘구부리다’를 뜻하는 flectere가 결합한 형태입니다. 원래의 ‘구부리다’라는 뜻에서 단어 형태나 목소리의 흐름을 ‘바꾸다’라는 뜻으로 확장되었습니다.
in- ‘안으로, ~쪽으로’ + flect ‘구부리다’
💡 flexible의 flex가 ‘휘다’와 관련된 것처럼, inflect도 형태나 목소리를 ‘휘게 바꾼다’고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1530