mod·u·late
C1formal정도·목소리·음악의 조성·신호 등을 조절하거나 변화시키다
verb동사
- 1
조절하다, 조정하다 — 어떤 것의 정도, 세기, 속도, 효과 등을 상황에 맞게 조절하거나 변화시키다C1〔general〕
to adjust or vary the degree, intensity, speed, or effect of something
The drug helps modulate the body's immune response.
그 약은 몸의 면역 반응을 조절하는 데 도움이 된다.
Teachers can modulate the pace of a lesson for different students.
교사는 학생들에 맞게 수업 속도를 조절할 수 있다.
- 2
억양을 조절하다 — 목소리의 높낮이, 크기, 어조를 조절하다C1〔general〕
to change or control the pitch, volume, or tone of the voice
She modulated her voice to sound calm and confident.
그녀는 차분하고 자신 있게 들리도록 목소리를 조절했다.
Good speakers modulate their tone to keep listeners interested.
좋은 발표자는 청중의 흥미를 유지하려고 어조를 조절한다.
반의어monotonize
- 3
전조하다 — 음악에서 한 조성에서 다른 조성으로 바꾸다C1〔music〕
in music, to change from one key to another
The song modulates from C major to E major.
그 노래는 다장조에서 마장조로 조바꿈한다.
The composer modulates smoothly into a darker key.
그 작곡가는 더 어두운 조성으로 자연스럽게 전조한다.
유의어change key, transpose
- 4
변조하다 — 통신·전자공학에서 정보를 전달하기 위해 반송파나 신호의 진폭, 주파수, 위상 등을 변화시키다C2〔technical〕
in electronics or telecommunications, to vary a carrier wave or signal in order to transmit information
The transmitter modulates the carrier wave with the audio signal.
송신기는 음성 신호로 반송파를 변조한다.
Digital systems can modulate a signal by changing its phase.
디지털 시스템은 위상을 바꾸어 신호를 변조할 수 있다.
반의어demodulate
뉘앙스 · 쓰임
adjust는 가장 일반적인 ‘조정하다’이고, regulate는 규칙이나 기준에 맞게 ‘통제·규제하다’에 가깝습니다. modulate는 갑작스럽게 바꾸기보다 세기나 톤을 섬세하게 ‘조절하며 변화시키다’라는 뉘앙스가 강하며, 음악·통신 분야에서는 전문 용어로 쓰입니다.
일상 회화에서는 adjust, control, change가 더 흔합니다. modulate는 발표, 심리, 정책, 음악, 전자공학 같은 문맥에서 더 격식 있거나 전문적으로 들립니다. ‘목소리를 조절하다’는 뜻으로는 modulate your voice처럼 쓰지만, 매우 캐주얼한 대화에서는 조금 딱딱하게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adjust
- 가장 일반적인 표현으로, 정밀하거나 전문적인 느낌은 덜하다.
- regulate
- 기준이나 규칙에 맞게 통제한다는 느낌이 더 강하다.
- vary
- 신호를 변화시킨다는 일반적 표현으로, 통신상의 목적은 덜 분명하다.
- control
- 목소리를 의식적으로 다스린다는 일반적인 표현이다.
- change key
- 전문 용어가 아닌 쉬운 설명식 표현이다.
- transpose
- 곡 전체나 악구를 다른 높이로 옮기는 뜻이 강해, 진행 중 조성을 바꾸는 modulate와 다르다.
- encode
- 정보를 특정 형식으로 바꾼다는 넓은 뜻이며, 신호 자체의 물리적 변화를 꼭 뜻하지는 않는다.
반의어
- maintain
- 상태를 바꾸지 않고 그대로 유지한다는 뜻이다.
- stabilize
- 변화를 줄이거나 안정된 상태로 만든다는 뜻이다.
- monotonize
- 드문 단어로, 목소리나 표현을 단조롭게 만든다는 뜻이다.
- remain in key
- 조성을 바꾸지 않고 같은 조에 머문다는 뜻이다.
- demodulate
- 변조된 신호에서 원래 정보를 추출한다는 반대 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- modulate the tone어조를 조절하다
- modulate the voice목소리를 조절하다
- modulate the response반응을 조절하다
- modulate the signal신호를 변조하다
- modulate the frequency주파수를 변조하다
verb+prep+noun
- modulate from one key to another한 조성에서 다른 조성으로 전조하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 modulari(측정하다, 조절하다, 노래하다)에서 왔으며, 이는 ‘작은 척도’를 뜻하는 modulus와 ‘척도, 방식’을 뜻하는 modus와 관련이 있다.
modul-은 ‘측정하다, 조절하다’와 관련된 어근이고, -ate는 동사를 만드는 접미사이다.
💡 음악의 ‘모드(mode)’나 ‘조(mode)’를 바꾼다고 떠올리면 modulate의 ‘조절하다, 전조하다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1615