casked
C2technical통에 담기거나 통에서 숙성된
adjective형용사
- 1
통에 담긴, 통 숙성된 — 술 등이 통에 담기거나 통 안에서 저장·숙성된C2〔food and drink〕
put into, stored in, or matured in a cask, especially of beer or spirits
The brewery serves casked ale during the winter festival.
그 양조장은 겨울 축제 기간에 통에 담아 숙성한 에일을 제공한다.
Casked whisky often gains deeper flavors from the wood.
통에서 숙성된 위스키는 종종 나무에서 더 깊은 풍미를 얻는다.
뉘앙스 · 쓰임
casked는 단순히 병에 담긴 bottled와 달리 ‘통에 담기거나 통에서 숙성된’ 느낌을 줍니다. barrel-aged는 특히 나무통에서 숙성되어 맛이 변했다는 점을 강조하고, cask-conditioned는 맥주가 통 안에서 2차 발효나 숙성을 거쳤다는 더 구체적인 전문 표현입니다.
주로 주류 라벨, 양조장 설명, 위스키·맥주 시음 노트에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 더 쉬운 표현인 stored in a cask 또는 aged in a barrel을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barrel-aged
- 나무통에서 숙성되어 맛이 변화했다는 점을 더 분명히 강조한다.
- cask-stored
- 의미는 비슷하지만 casked보다 덜 관용적이고 설명적인 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- casked ale통에 담아 숙성한 에일
- casked beer통에 담긴 맥주
- casked whisky통에서 숙성된 위스키
adv+adj+noun
- newly casked spirit막 통에 담긴 증류주
어원 · 암기 팁
[English]명사 cask에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. cask 자체는 중세 프랑스어와 스페인어·포르투갈어 계통의 ‘통, 용기’ 의미와 관련된 것으로 여겨집니다.
cask(통에 담다, 통) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 cask는 ‘큰 술통’이고, casked는 ‘술통에 담긴’이라고 기억하면 쉽습니다.