LC·Dict

casque

C2rare
US/kæsk/UK/kɑːsk/드물게 쓰임

투구, 또는 동물 머리의 투구 모양 돌기

noun명사

  1. 1

    투구 — 특히 옛 군인이나 기사가 쓰던 투구C2〔historical〕

    a helmet, especially one worn as part of historical armor

    • The knight's iron casque gleamed in the torchlight.

      기사의 철제 투구가 횃불빛에 번쩍였다.

    • A dented casque lay beside the broken shield.

      찌그러진 투구 하나가 부서진 방패 옆에 놓여 있었다.

    유의어helmet, helm

  2. 2

    투구형 돌기 — 일부 새나 파충류의 머리 또는 부리에 있는 투구 모양의 단단한 돌기C2〔zoology〕

    a helmet-shaped horny or bony structure on the head or bill of certain animals

    • The hornbill's casque helps amplify its calls.

      코뿔새의 투구 모양 돌기는 울음소리를 증폭하는 데 도움이 된다.

    • A cassowary has a tall casque on its head.

      화식조는 머리에 높은 투구 모양 돌기가 있다.

    유의어crest

뉘앙스 · 쓰임

“helmet”은 현대적이고 일반적인 ‘헬멧/투구’이고, “casque”는 문학적·역사적 느낌이 강한 드문 표현입니다. 동물학의 “casque”는 단순한 머리 장식이 아니라 투구처럼 생긴 해부학적 구조를 가리키는 전문어입니다.

현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 역사 서술, 문학적 묘사, 박물관 설명, 동물학 글에서 주로 보입니다. 독자가 모를 수 있으므로 일반 글에서는 “helmet” 또는 “helmet-like structure”가 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

helmet
가장 일반적인 말로, 현대의 안전모와 군용 헬멧에도 널리 쓰입니다.
helm
문학적·고어적인 느낌이 있으며, 특히 갑옷의 투구를 가리킬 수 있습니다.
crest
동물 머리의 볏이나 돌기를 더 넓게 가리키며, 반드시 투구 모양이거나 단단한 구조는 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an iron casque철제 투구
  • a plumed casque깃털 장식이 달린 투구
  • a helmet-like casque투구 같은 돌기

noun+noun

  • a hornbill's casque코뿔새의 투구 모양 돌기

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 casque ‘투구’에서 들어온 말이며, 더 거슬러 올라가면 스페인어 casco ‘투구, 두개골’와 관련됩니다.

단일 형태소 casque

💡 “casque”는 ‘마스크(mask)처럼 머리에 쓰는 것’이라고 연결해 기억하면 투구의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1580