helm

키, 조타 장치 — 배나 보트의 방향을 조종하는 장치 또는 조종 위치B2〔nautical〕

the equipment or position used for steering a ship or boat

• The captain stood at the helm during the storm.

  선장은 폭풍 속에서 조타 위치에 서 있었다.

• She took the helm and guided the boat into the harbor.

  그녀는 키를 잡고 배를 항구 안으로 몰았다.

지휘권, 책임자 자리 — 조직, 사업, 국가 등을 이끄는 지휘권이나 책임자의 위치B2〔general〕

a position of control or leadership, especially over an organization or activity

• The company grew quickly with Maria at the helm.

  마리아가 지휘를 맡으면서 그 회사는 빠르게 성장했다.

• After ten years at the helm, he retired.

  그는 10년간 책임자로 일한 뒤 은퇴했다.

조타하다, 키를 잡다 — 배나 보트의 방향을 조종하다C1〔nautical〕

to steer a ship or boat

• He helmed the yacht through the narrow channel.

  그는 요트를 조종해 좁은 수로를 통과했다.

• Only trained sailors may helm the vessel at night.

  훈련받은 선원만 밤에 그 선박을 조종할 수 있다.

이끌다, 지휘하다 — 조직, 프로젝트, 영화 등을 책임지고 이끌다C1〔general〕

to be in charge of and lead an organization, project, film, or similar activity

• She will helm the new research project next year.

  그녀가 내년에 새 연구 프로젝트를 이끌 예정이다.

• The director helmed three successful films in five years.

  그 감독은 5년 동안 성공한 영화 세 편을 연출했다.