LC·Dict

wheel

A2
/wiːl/보통

바퀴; 운전대; 바퀴 달린 것을 밀거나 굴리다

noun명사

  1. 1

    바퀴차량이나 기계에 달려 회전하면서 움직임을 가능하게 하는 둥근 물체; 바퀴A2general

    a round object that turns around an axle and helps a vehicle or machine move

    • The front wheel of my bike is flat.

      내 자전거 앞바퀴가 펑크 났다.

    • The cart has four small wheels.

      그 손수레에는 작은 바퀴가 네 개 달려 있다.

    유의어roller

  2. 2

    운전대, 핸들자동차나 배 등을 조종하기 위해 손으로 잡고 돌리는 둥근 장치; 운전대A2automotive

    the round control used to steer a car, boat, or similar vehicle

    • Keep both hands on the wheel.

      양손을 모두 운전대에 올려 두세요.

    • She fell asleep behind the wheel.

      그녀는 운전 중에 잠이 들었다.

  3. 3

    회전륜, 휠기계 안에서 회전하여 힘이나 움직임을 전달하는 둥근 부품B2technical

    a round part in a machine that turns and helps transfer force or movement

    • A small wheel inside the clock turns every minute.

      시계 안의 작은 바퀴가 매분 회전한다.

    • The machine stopped when a wheel broke.

      바퀴 모양 부품 하나가 고장 나자 기계가 멈췄다.

    유의어cog, gear

  4. 4

    자동차, 차량비격식적으로, 자동차 또는 이동 수단B2general

    a car or other vehicle, used informally in the plural

    • I need some wheels to get to work.

      출근하려면 차가 좀 필요해.

    • Nice wheels! Is that your new car?

      차 멋지다! 그거 네 새 차야?

    유의어car, ride

verb동사

  1. 1

    밀고 가다, 굴리다바퀴가 달린 물건을 밀거나 굴려서 이동시키다B1general

    to push or move something that has wheels

    • He wheeled the suitcase into the hotel.

      그는 여행 가방을 끌고 호텔 안으로 들어갔다.

    • The nurse wheeled the patient to the room.

      간호사가 환자를 병실로 휠체어에 태워 옮겼다.

    유의어push, roll

    반의어pull

  2. 2

    휙 돌다, 선회하다갑자기 몸을 돌리거나, 원을 그리듯 돌며 움직이다B2general

    to turn around suddenly, or to move in a wide curve or circle

    • She wheeled around when she heard her name.

      그녀는 자기 이름을 듣고 홱 돌아섰다.

    • Birds wheeled above the dark cliffs.

      새들이 어두운 절벽 위를 빙빙 돌았다.

    유의어turn, circle

뉘앙스 · 쓰임

wheel은 바퀴 전체나 회전하는 원형 부품을 말합니다. tire는 보통 자동차·자전거 바퀴의 바깥 고무 부분인 ‘타이어’를 뜻하고, rim은 바퀴의 금속 테두리나 휠 부분을 가리킵니다. steering wheel은 자동차의 ‘운전대’로, 단순히 wheel이라고 줄여 말할 수 있습니다.

일상에서는 wheel이 ‘바퀴’라는 뜻으로 가장 많이 쓰입니다. the wheel은 문맥에 따라 ‘운전대’ 또는 ‘운전’ 자체를 뜻할 수 있어 behind the wheel은 ‘운전대를 잡고, 운전 중인’이라는 의미입니다. 복수형 wheels는 비격식적으로 ‘차’를 뜻하기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

roller
roller는 물건을 굴리거나 움직이게 하는 원통형 부품을 가리키는 경우가 많습니다.
steering wheel
steering wheel은 ‘운전대’라는 뜻을 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
cog
cog는 톱니가 있어 다른 부품과 맞물리는 바퀴를 뜻합니다.
gear
gear는 힘과 속도를 전달하는 톱니바퀴 장치를 가리키는 기술적 표현입니다.
car
car는 가장 일반적인 말이고, wheels는 더 비격식적이고 구어적인 표현입니다.
ride
ride도 비격식적으로 ‘차’를 뜻하지만, 미국식 구어에서 더 자주 들립니다.
push
push는 ‘밀다’라는 넓은 뜻이고, wheel은 바퀴 달린 것을 밀어 이동시키는 뜻이 강합니다.
roll
roll은 굴러가게 하거나 굴러가는 움직임에 초점이 있습니다.
turn
turn은 단순히 ‘돌다/돌리다’라는 일반적인 말입니다.
circle
circle은 원을 그리며 움직이는 것에 더 초점이 있습니다.

반의어

pull
pull은 앞으로 끄는 동작을 뜻해, 밀어서 이동시키는 wheel과 방향이 다를 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • front wheel앞바퀴
  • rear wheel뒷바퀴

noun+noun

  • steering wheel운전대
  • wheel alignment휠 얼라인먼트; 바퀴 정렬

verb+noun

  • turn the wheel운전대를 돌리다
  • wheel a chair의자를 바퀴로 밀어 옮기다
  • wheel a stroller유모차를 밀다
  • reinvent the wheel쓸데없이 처음부터 다시 만들다

prep+noun

  • behind the wheel운전대를 잡고; 운전 중인

proper adjective+noun

  • Ferris wheel대관람차

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English hwēol에서 온 말로, ‘바퀴’ 또는 ‘둥글게 도는 것’을 뜻했습니다. 게르만어 계통의 오래된 단어이며, 회전과 원형 물체의 의미가 현대 영어까지 이어졌습니다.

단일 형태소 wheel로 이루어진 단어입니다.

💡 wheel의 ee를 길게 발음하며, ‘길게 굴러가는 바퀴’를 떠올리면 /wiːl/ 발음과 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.

wheel’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Wheel out구동사바퀴 달린 것을 밀어 내보내다; 사람·물건·아이디어를 늘 하던 식으로 내세우다
  • wheel around구동사갑자기 몸이나 물건의 방향을 돌리다; 바퀴 달린 것을 이리저리 밀고 다니다
  • Wheel round구동사갑자기 몸이나 물건의 방향을 홱 돌리다
  • The squeaky wheel gets the grease숙어불평하거나 요구를 분명히 하는 사람이 관심이나 도움을 받는다.
  • The wheel has come full circle숙어상황이 한 바퀴 돌아 처음의 상태나 출발점으로 되돌아왔다는 뜻
  • The wheel turns숙어운명이나 상황은 돌고 돌아 바뀐다는 말
  • wheel about구동사갑자기 몸이나 방향을 돌리다
  • Wheel away구동사바퀴 달린 것에 태우거나 실어 다른 곳으로 옮기다
  • Break a butterfly upon the wheel숙어사소한 일이나 약한 상대에게 지나치게 가혹한 힘이나 처벌을 가하다.
  • break on the wheel숙어수레바퀴형으로 처형하다; 극도로 잔혹하게 벌하다
  • break the wheel숙어반복되는 부당한 권력 구조나 악순환을 근본적으로 깨뜨리다
  • Break upon the wheel숙어사람이나 사물을 지나치게 잔혹하거나 과도하게 처벌하다