cat·a·mount
C2rare드물게 쓰이는 말로, 쿠거·퓨마·산사자 또는 야생 고양잇과 동물
noun명사
- 1
쿠거, 퓨마, 산사자 — 쿠거, 퓨마, 산사자C2〔animals〕
a cougar, puma, or mountain lion
The old hunter claimed he had seen a catamount near the ridge.
그 늙은 사냥꾼은 산등성이 근처에서 쿠거를 봤다고 주장했다.
Local stories warned children about a catamount in the hills.
지역 전설은 언덕에 사는 산사자를 아이들에게 조심하라고 경고했다.
유의어cougar, puma, mountain lion
- 2
야생 고양잇과 동물 — 야생 고양잇과 동물C2〔animals〕
a wild cat of any kind
In older books, catamount may refer to several kinds of wild cat.
오래된 책에서 catamount는 여러 종류의 야생 고양잇과 동물을 가리킬 수 있다.
The poem describes a catamount moving silently through the dark forest.
그 시는 어두운 숲속을 조용히 움직이는 야생 고양이를 묘사한다.
유의어wildcat
뉘앙스 · 쓰임
cougar, puma, mountain lion은 현대 영어에서 더 일반적이고 명확한 표현입니다. catamount는 지역적·고풍스러운 느낌이 있어 문학, 역사적 글, 지명·팀명 등에서 더 자주 보일 수 있습니다.
드문 단어이므로 일반 회화에서는 잘 쓰지 않습니다. 동물을 정확히 말해야 하는 글에서는 cougar, puma, mountain lion을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cougar
- 현대 영어에서 가장 일반적인 표현 중 하나입니다.
- puma
- 동물학적·국제적으로도 쓰이는 비교적 중립적인 표현입니다.
- mountain lion
- 북미 영어에서 흔하며 뜻이 매우 명확합니다.
- wildcat
- 더 일반적이며 현대 영어에서도 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a catamount sighting쿠거 목격
- catamount tracks산사자 발자국
adj+noun
- a prowling catamount어슬렁거리며 사냥감을 찾는 야생 고양잇과 동물
어원 · 암기 팁
[English]catamount는 ‘산의 고양이’를 뜻하는 cat-a-mountain이 줄어든 형태로 여겨집니다.
cat(고양이) + a + mount/mountain(산)에서 온 형태
💡 cat + mountain을 떠올리면 ‘산에 사는 큰 고양잇과 동물’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.