LC·Dict

catch·up

A2nonstandard
US/ˈketʃəp/UK드물게 쓰임

‘ketchup’의 덜 일반적이거나 비표준적인 철자; 케첩

noun명사

  1. 1

    케첩 — 토마토를 주재료로 한 걸쭉하고 달콤새콤한 소스; 케첩A2〔food〕

    a thick, sweet and sour tomato-based sauce eaten with food

    • Do you want ketchup with your fries?

      감자튀김에 케첩을 곁들일래요?

    • She put ketchup on her burger.

      그녀는 버거에 케첩을 뿌렸다.

    유의어ketchup, catsup

뉘앙스 · 쓰임

의미는 ‘ketchup’과 같지만, 현대 영어에서는 ‘ketchup’이 훨씬 일반적이고 표준적입니다. ‘catsup’도 변형 철자이지만 매우 덜 흔합니다.

일상 글쓰기, 학교 과제, 메뉴, 비즈니스 문서에서는 ‘catchup’보다 ‘ketchup’을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘catch-up’은 ‘밀린 일을 따라잡기’라는 다른 말이며 보통 하이픈을 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

ketchup
표준적이고 가장 흔한 철자입니다.
catsup
같은 뜻의 매우 덜 흔한 변형 철자입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • tomato ketchup토마토 케첩

noun+prep+noun

  • a bottle of ketchup케첩 한 병

verb+noun+prep

  • put ketchup on something무엇에 케첩을 뿌리다

noun+conjunction+noun

  • ketchup and mustard케첩과 머스터드

어원 · 암기 팁

[Chinese]‘ketchup’은 동남아시아와 중국계 언어에서 유래한 생선 소스 이름이 영어에 들어온 뒤, 토마토 소스를 가리키게 된 말입니다. ‘catchup’은 그 영어 철자 변형 중 하나입니다.

단일 어휘로 분석하는 것이 일반적이며, ‘catch’와 ‘up’의 결합으로 해석하지 않습니다.

💡 소스 이름은 표준 철자 ‘ketchup’으로 외우는 것이 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1690