cat·e·chism
C2technical주로 기독교 교리를 문답식으로 설명한 교리문답서 또는 그 교육
noun명사
- 1
교리문답서 — 종교의 기본 교리를 질문과 대답 형식으로 설명한 책, 특히 기독교 교리문답서C2〔religion〕
a book that explains the basic teachings of a religion, especially Christianity, often in questions and answers
The old catechism explains the church's beliefs in simple questions and answers.
그 오래된 교리문답서는 교회의 믿음을 간단한 질문과 대답으로 설명한다.
Students used a catechism to learn the main doctrines of their faith.
학생들은 자신들의 신앙의 주요 교리를 배우기 위해 교리문답서를 사용했다.
- 2
교리문답 교육 — 종교 교리, 특히 기독교 교리를 문답식으로 가르치는 교육C2〔religion〕
instruction in religious doctrine, especially Christian doctrine, often using a catechism
She went to catechism every Wednesday after school.
그녀는 매주 수요일 방과 후에 교리 교육을 받으러 갔다.
The priest prepared the children for baptism through catechism.
그 사제는 교리 교육을 통해 아이들이 세례를 받을 준비를 시켰다.
- 3
문답 목록, 엄격한 질문 — 어떤 주제에 관한 정형화된 질문과 대답의 목록, 또는 일련의 엄격한 질문C2〔general〕
a formal set of questions and answers about a subject, or a series of searching questions
The guide ends with a catechism of questions for new managers.
그 안내서는 신임 관리자들을 위한 문답식 질문 목록으로 끝난다.
The witness faced a catechism of detailed questions from the lawyer.
그 증인은 변호사로부터 세부적인 질문 공세를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
catechism은 단순한 ‘교리(doctrine)’가 아니라, 교리를 배우도록 만든 문답식 책이나 교육 방식을 가리킵니다. creed는 신앙고백문, doctrine은 교리 자체, dogma는 권위적으로 확립된 교리를 뜻하는 경우가 많습니다. primer처럼 ‘입문서’라는 뜻도 있지만, catechism은 훨씬 종교적이고 전통적인 뉘앙스가 강합니다.
종교, 특히 기독교 교육 맥락에서 쓰이는 전문적·격식 있는 단어입니다. ‘the Catechism’처럼 대문자로 쓰이면 특정 교회, 특히 가톨릭의 공식 교리서 등을 가리킬 수 있습니다. 일반 대화에서는 보통 catechism class, Sunday school, religious instruction 같은 표현이 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manual
- 일반적인 ‘안내서’라는 뜻으로, 종교적 뉘앙스는 약합니다.
- primer
- 입문서라는 뜻이며, catechism보다 더 일반적이고 세속적인 맥락에도 쓰입니다.
- doctrinal handbook
- 교리를 설명하는 안내서라는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- religious instruction
- 종교 교육을 넓게 가리키는 표현으로, 문답식이라는 의미는 없습니다.
- doctrinal instruction
- 교리 교육이라는 뜻이지만 catechism보다 설명적이고 덜 전통적인 표현입니다.
- questionnaire
- 설문지나 질문 목록을 뜻하며, catechism보다 훨씬 일상적이고 중립적입니다.
- interrogation
- 심문이라는 뜻으로, catechism보다 강압적이고 법적·수사적 느낌이 강합니다.
- question-and-answer format
- 문답식 형식을 설명하는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Catholic catechism가톨릭 교리문답서
verb+noun
- learn the catechism교리문답을 배우다
- study the catechism교리문답서를 공부하다
noun+noun
- catechism class교리문답 수업, 교리 교육반
noun+prep+noun
- a catechism of questions일련의 정형화된 질문들
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 katēkhismos는 ‘구두 교육, 말로 가르침’을 뜻했으며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 관련 동사 katēkhein은 ‘가르치다, 들려주다’라는 뜻입니다.
어원적으로 kata-는 ‘아래로, 철저히’의 의미이고 ēkhein은 ‘소리 내다, 울리다’와 관련됩니다. 현대 영어에서는 catechism 전체가 하나의 단어로 쓰입니다.
💡 ‘교리 질문을 캐치(catch)해서 답한다’고 연상하면, 질문과 답으로 교리를 배우는 catechism을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1502