in·ter·ro·ga·tion
B2formal특히 경찰·군대 등이 하는 공식적이고 강도 높은 심문이나 질문
noun명사
- 1
심문, 신문 — 경찰·군대·당국 등이 정보를 얻기 위해 용의자, 포로, 증인 등을 공식적이고 자세히 심문하는 일B2〔legal〕
official and detailed questioning of a suspect, prisoner, witness, or other person in order to obtain information
The suspect remained silent during the police interrogation.
그 용의자는 경찰 심문 중에 침묵을 지켰다.
Human rights groups criticized the harsh interrogation methods.
인권 단체들은 가혹한 심문 방식을 비판했다.
- 2
비판적 검토, 따져 묻기 — 어떤 생각, 주장, 문제 등을 자세하고 비판적으로 따져 묻거나 검토하는 일C1〔general〕
close, detailed, and often critical examination of an idea, claim, or issue through questioning
The theory deserves careful interrogation before we accept it.
그 이론은 받아들이기 전에 신중한 검토와 질문이 필요하다.
Her essay offers a sharp interrogation of modern consumer culture.
그녀의 에세이는 현대 소비문화를 날카롭게 비판적으로 검토한다.
유의어examination, scrutiny, analysis
반의어acceptance
- 3
조회, 질의 — 전자 장치나 컴퓨터 시스템에 정보를 요청하거나 응답을 유도하는 신호를 보내는 일C2〔technical〕
the act of sending a signal or query to an electronic device or computer system to obtain information or a response
The radar system sends an interrogation signal to the aircraft transponder.
그 레이더 시스템은 항공기 트랜스폰더에 조회 신호를 보낸다.
Database interrogation can reveal patterns that are not obvious at first.
데이터베이스 조회를 통해 처음에는 분명하지 않은 패턴을 발견할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
questioning은 넓게 ‘질문하기’를 뜻하는 중립적 표현이고, interview는 비교적 공식적이지만 반드시 압박적이지는 않습니다. interrogation은 권한을 가진 사람이 정보를 캐내기 위해 강하게 묻는 느낌이 있어 ‘심문, 취조’에 가깝습니다.
범죄 수사, 군사, 정보기관, 인권 문제와 관련된 맥락에서 자주 쓰입니다. 친구에게 질문을 많이 했다는 의미로는 보통 interrogation을 쓰면 과장되거나 농담처럼 들릴 수 있으며, 일반적으로는 questions나 questioning이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- questioning
- 더 넓고 중립적인 표현으로, 공식적이거나 강압적이지 않을 수도 있다.
- cross-examination
- 법정에서 증인을 반대신문하는 경우에 특히 쓰인다.
- inquiry
- 조사나 문의의 의미가 강하며, 사람을 압박해 심문한다는 느낌은 약하다.
- examination
- 자세히 살펴본다는 뜻이지만, 질문을 통해 파고드는 느낌은 더 약하다.
- scrutiny
- 면밀한 검토를 뜻하며, 비판적 시선이 강할 수 있다.
- analysis
- 논리적으로 분석한다는 뜻으로, 질문 행위 자체는 강조하지 않는다.
- query
- 컴퓨터나 데이터베이스에 정보를 요청하는 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
- polling
- 여러 장치나 시스템에 차례로 상태나 데이터를 묻는 기술적 상황에서 쓰인다.
반의어
- answering
- 질문을 하는 행위가 아니라 질문에 답하는 행위를 가리킨다.
- acceptance
- 비판적으로 따져 묻기보다 그대로 받아들이는 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- police interrogation경찰 심문
- interrogation methods심문 방식
- interrogation room취조실, 심문실
- interrogation techniques심문 기법
prep+noun
- under interrogation심문을 받고 있는
- during interrogation심문 중에
adj+noun
- harsh interrogation가혹한 심문
- intensive interrogation집중 심문
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 interrogatio ‘질문, 심문’에서 왔으며, 동사 interrogare ‘묻다, 심문하다’와 관련이 있습니다.
inter-는 ‘사이에, 서로’라는 뜻의 접두사이고, rogare는 라틴어에서 ‘묻다, 요청하다’를 뜻합니다. -ation은 행위나 과정을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 interrogation은 interrogate ‘심문하다’에 -ion이 붙어 ‘심문하는 행위’가 된 말이라고 기억하면 쉽습니다.