que·ry
B2질문, 문의, 의문; 데이터베이스나 검색 시스템에 정보를 요청하는 질의
noun명사
- 1
질문, 문의 — 정보나 설명을 얻기 위해 하는 질문이나 문의B2〔general〕
a question, especially one asking for information or clarification
Please contact our office if you have any queries.
문의 사항이 있으면 저희 사무실로 연락해 주세요.
The manager answered my query about the new schedule.
관리자는 새 일정에 대한 내 문의에 답했다.
- 2
질의, 검색어, 쿼리 — 데이터베이스, 검색 엔진, 정보 시스템에 특정 정보를 요청하는 검색어나 질의B2〔technical〕
a request for information sent to a database, search engine, or information system
The search engine returned thousands of results for my query.
검색 엔진은 내 검색어에 대해 수천 개의 결과를 보여 주었다.
This database query finds all customers in Seoul.
이 데이터베이스 질의는 서울에 있는 모든 고객을 찾는다.
유의어search, search term, request
verb동사
- 1
질문하다, 의문을 제기하다 — 어떤 내용이 맞는지 의심하거나 확인하기 위해 질문하다; 의문을 제기하다B2〔general〕
to ask a question about something because you want to check it or doubt it
She queried the amount on the bill.
그녀는 청구서의 금액에 대해 의문을 제기했다.
I queried whether the report was complete.
나는 그 보고서가 완성된 것인지 물어보았다.
- 2
질의하다, 조회하다 — 데이터베이스나 검색 시스템에 정보를 요청하는 질의를 보내다B2〔technical〕
to send a request for information to a database, search engine, or information system
The app queries the server every five minutes.
그 앱은 5분마다 서버에 질의를 보낸다.
Users can query the database by name or date.
사용자는 이름이나 날짜로 데이터베이스를 조회할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
question은 가장 일반적인 ‘질문’이고, query는 더 격식 있거나 전문적인 느낌이 있으며 ‘확인하려는 문의’나 ‘의문 제기’의 뉘앙스가 있습니다. inquiry는 공식적인 조사나 문의에 가깝고, request는 반드시 질문이 아니라 무언가를 해 달라는 요청을 뜻합니다. 컴퓨터 분야에서는 query가 ‘검색어’나 ‘데이터베이스 질의’라는 기술적 의미로 쓰입니다.
일상 대화에서는 question이 더 흔하고 자연스럽습니다. query는 고객센터, 업무 이메일, 행정·법률 문맥, 데이터베이스·검색 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 “If you have any queries...”처럼 정중한 안내문에서 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- question
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 묻거나 의문을 제기한다는 뜻이다.
- inquiry
- 더 공식적이며 조사나 정식 문의의 느낌이 강하다.
- request
- 시스템에 보내는 요청 전반을 뜻하며, 정보 검색에 한정되지 않는다.
- search
- 정보를 찾는 일반적인 행위를 뜻하며, 데이터베이스 구조를 반드시 암시하지 않는다.
- search term
- 검색창에 입력한 단어나 구를 가리키며, 데이터베이스 질의보다 좁은 의미이다.
- challenge
- 상대의 주장이나 결정에 더 강하게 반박하거나 문제를 제기하는 느낌이다.
- ask
- 가장 쉬운 표현으로, 의심의 뉘앙스 없이 단순히 묻는 경우에도 쓴다.
- retrieve
- 저장된 정보를 찾아서 가져오는 결과에 초점이 있다.
- look up
- 사전이나 목록에서 찾아본다는 일상적인 표현이다.
반의어
- answer
- 질문이나 문의에 대한 답을 뜻한다.
- response
- 질문·요청·상황에 대한 반응이나 답변을 뜻한다.
- result
- 질의나 검색 후 시스템이 돌려주는 결과를 뜻한다.
- output
- 컴퓨터 시스템이 처리 후 내놓는 출력물을 뜻한다.
- accept
- 의문을 제기하지 않고 사실이나 설명을 받아들인다는 뜻이다.
- confirm
- 어떤 사실이 맞다고 확인한다는 뜻이다.
- store
- 정보를 찾아오는 것이 아니라 저장한다는 뜻이다.
- delete
- 정보를 요청하는 것이 아니라 지운다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- answer a query문의에 답하다
- raise a query의문을 제기하다
- query a database데이터베이스를 조회하다
- query the results결과에 의문을 제기하다
noun+noun
- customer query고객 문의
- search query검색어; 검색 질의
- database query데이터베이스 질의
- SQL querySQL 질의
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quaere(‘물어보라, 찾아보라’)에서 유래했으며, 원래는 문서 여백에 확인이 필요한 부분을 표시할 때 쓰였습니다. 이후 ‘질문, 문의’라는 일반적인 뜻과 컴퓨터 분야의 ‘질의’라는 뜻으로 확장되었습니다.
query는 현대 영어에서 보통 더 작은 접두사나 접미사로 나누지 않는 단일 어근 단어로 본다.
💡 query의 que-를 question의 que-와 연결해 기억하면 ‘질문하다, 문의하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.