Cat·e·ri·na

B2proper noun

/ˌkætəˈriːnə/드물게 쓰임

이탈리아어권 여성 이름

noun명사

1
카테리나 — 이탈리아어권에서 쓰이는 여성 이름B2〔names〕
a feminine given name, used especially in Italian-speaking contexts
- Caterina is an Italian name, but her family calls her Cat.
  Caterina는 이탈리아식 이름이지만, 가족들은 그녀를 Cat이라고 부른다.
- The novel's main character, Caterina, moves to Venice.
  그 소설의 주인공 Caterina는 베네치아로 이사한다.
유의어Catherine, Katherine

뉘앙스 · 쓰임

Caterina는 Catherine보다 이탈리아어 느낌이 강한 이름입니다. 영어권 일상에서는 Catherine, Katherine, Kate 등이 더 흔하며, Caterina는 인물의 출신이나 문화적 배경을 드러낼 수 있습니다.

사람 이름이므로 문장 안에서 항상 Caterina처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘카테리나’라고 옮기지만, 실제 발음은 언어권과 개인 선호에 따라 달라질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Catherine: 영어권에서 더 흔한 대응 이름
Katherine: 영어권에서 쓰이는 또 다른 철자 형태

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+participle+noun

a woman named CaterinaCaterina라는 이름의 여성

noun+prep+noun

Caterina from Milan밀라노 출신의 Caterina

verb+pronoun+noun

call her Caterina그녀를 Caterina라고 부르다

어원 · 암기 팁

[Greek]이름 Caterina는 이탈리아어 이름으로, 전통적으로 Catherine/Katherine 계열의 이름과 연결됩니다. 그 더 먼 기원은 그리스어 이름 Aikaterine와 관련된 것으로 여겨지며, 이후 기독교 성인 이름을 통해 유럽 여러 언어에 퍼졌습니다.

영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 없으며, 하나의 고유명사로 쓰입니다.

💡 Caterina를 Catherine의 이탈리아어식 형태로 기억하면 쉽습니다.