cau·sa
C2technical원인·근거를 뜻하는 라틴어계 용어 또는 페루식 감자 요리
noun명사
- 1
원인, 이유, 근거 — 어떤 일의 원인, 이유, 또는 법적 근거C2〔legal〕
a cause, reason, or legal ground for something
The court examined the causa behind the disputed contract.
법원은 논란이 된 계약의 법적 근거를 검토했다.
In medieval philosophy, causa often meant the reason why something exists.
중세 철학에서 causa는 흔히 어떤 것이 존재하는 이유를 뜻했다.
반의어effect, consequence
- 2
카우사, 페루식 감자 요리 — 양념한 으깬 감자와 닭고기, 참치, 아보카도 등을 층층이 쌓아 차게 먹는 페루 요리C1〔food〕
a Peruvian cold dish made with seasoned mashed potato and layers of fillings such as chicken, tuna, or avocado
We ordered causa with tuna at the Peruvian restaurant.
우리는 페루 음식점에서 참치가 들어간 causa를 주문했다.
The causa was bright yellow and served cold with avocado.
그 causa는 선명한 노란색이었고 아보카도와 함께 차게 나왔다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘원인’은 cause나 reason을 쓰고, causa는 라틴어 느낌이 강한 법률·철학 용어입니다. 음식 이름일 때는 번역하지 않고 causa라고 부르는 경우가 많으며, 일반적인 potato dish보다 특정한 페루 요리를 가리킵니다.
법률·철학 의미의 causa는 매우 격식적이거나 전문적인 표현이므로 일반 글쓰기에서는 cause, reason, basis가 더 자연스럽습니다. 음식 이름으로 쓸 때는 페루 문화권의 고유 요리명이므로 보통 원어 그대로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cause
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적 문맥에서도 널리 쓰입니다.
- reason
- 왜 그런 일이 생겼는지 설명하는 ‘이유’에 더 초점이 있습니다.
- basis
- 주장·행동·판단의 ‘근거’라는 느낌이 강합니다.
- potato terrine
- 모양을 설명하는 말일 수 있지만, 페루 요리라는 문화적 의미는 약합니다.
- Peruvian potato dish
- 설명적인 표현으로, 특정 요리명인 causa보다 덜 정확합니다.
반의어
- effect
- 원인이 아니라 그 결과로 생긴 일을 뜻합니다.
- consequence
- 어떤 행동이나 사건 뒤에 따라오는 결과를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- legal causa법적 근거
- Peruvian causa페루식 causa
noun+noun
- causa causans직접적 원인
noun+Latin phrase
- causa sine qua non필수 조건이 되는 원인
noun+prep+noun
- causa with tuna참치가 들어간 causa
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 causa는 ‘원인, 이유, 소송, 사건’을 뜻했습니다. 영어에서는 법률·철학 용어로 들어왔고, 음식 이름의 causa는 스페인어를 거쳐 페루 요리명으로 쓰입니다.
단일 형태소 causa로 분석됩니다.
💡 cause와 철자가 비슷하므로 ‘causa = cause의 라틴어식 표현’이라고 기억하면 쉽습니다.