con·se·quence
B2어떤 일의 결과나 영향; 중요성
noun명사
- 1
결과, 영향 — 어떤 행동, 사건, 결정 때문에 생기는 결과나 영향B1〔general〕
a result or effect of an action, event, or decision
Many people lost their jobs as a consequence of the crisis.
그 위기의 결과로 많은 사람들이 일자리를 잃었다.
The decision may have serious consequences for local schools.
그 결정은 지역 학교들에 심각한 영향을 미칠 수 있다.
- 2
대가, 처벌 — 잘못된 행동 뒤에 따르는 불리한 결과, 대가, 처벌B2〔general〕
unpleasant results, especially punishment or trouble, that follow from what someone has done
If you break the rules, you must face the consequences.
규칙을 어기면 그에 따른 대가를 감수해야 한다.
He lied to his manager and suffered the consequences.
그는 관리자에게 거짓말을 했고 그 결과로 불이익을 겪었다.
유의어repercussions, penalty, price
반의어reward
- 3
중요성, 의의 — 어떤 일이나 사람이 지니는 중요성 또는 의의C1〔general〕
importance or significance
The minor error was of little consequence.
그 사소한 오류는 별로 중요하지 않았다.
Her work is of great consequence to modern science.
그녀의 연구는 현대 과학에 매우 큰 의의가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
result는 가장 일반적인 ‘결과’이고, effect는 어떤 원인이 만들어 낸 ‘영향’에 초점이 있습니다. consequence는 원인 뒤에 필연적으로 따라오는 결과라는 느낌이 강하며, 특히 나쁜 결과나 책임져야 할 결과를 말할 때 자주 씁니다. outcome은 과정이나 상황이 끝난 뒤의 최종 결과를 더 중립적으로 나타냅니다.
일상과 학술·비즈니스 문맥 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 단, “face the consequences”는 자신의 행동에 따른 불리한 결과나 처벌을 감수한다는 뜻입니다. “as a consequence”는 ‘그 결과로’라는 비교적 격식 있는 연결 표현이며, 일상에서는 “as a result”도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- result
- 가장 일반적인 ‘결과’로, 긍정·부정 모두에 넓게 씁니다.
- effect
- 원인이 다른 것에 미치는 ‘영향’에 더 초점이 있습니다.
- outcome
- 과정이나 상황이 끝난 뒤의 최종 결과를 중립적으로 말합니다.
- repercussions
- 대개 부정적이고 오래 이어지는 파장을 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
- penalty
- 규칙 위반에 대해 정해진 벌이나 처벌을 뜻합니다.
- price
- 비유적으로 어떤 행동 때문에 치르는 대가를 말합니다.
- importance
- 가장 일반적인 ‘중요성’입니다.
- significance
- 의미나 영향 면에서의 중요성을 나타내는 약간 격식 있는 말입니다.
- weight
- 의견·사실 등이 지니는 영향력이나 설득력을 비유적으로 말합니다.
반의어
- cause
- 결과를 만들어 내는 원인이나 이유를 뜻합니다.
- reward
- 좋은 행동이나 성과에 대해 받는 보상을 뜻합니다.
- insignificance
- 중요하지 않음, 하찮음을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- serious consequences심각한 결과
- long-term consequences장기적인 결과
- unintended consequences의도하지 않은 결과
noun+prep
- the consequences of something~의 결과
prep+noun
- as a consequence그 결과로
verb+noun
- face the consequences결과를 감수하다; 대가를 치르다
- suffer the consequences그 결과로 고통을 겪다; 대가를 치르다
prep+adj+noun
- of little consequence별로 중요하지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 consequentia ‘뒤따름, 결과’에서 왔고, 이는 consequi ‘뒤따르다, 따라가다’와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 중세 영어 시기에 들어왔습니다.
con- ‘함께, 뒤따라’ + sequi ‘따르다’에서 온 어근 + -ence ‘상태·성질·결과’를 나타내는 명사형 접미사
💡 어떤 일이 일어나면 그 뒤를 따라오는 것(con-sequence)을 ‘결과’라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1400