LC·Dict

caw

B2
/kɔː/드물게 쓰임

까마귀 등이 내는 ‘까악’ 하는 울음소리, 또는 그렇게 울다

noun명사

  1. 1

    까악까악 울음소리 — 까마귀나 비슷한 새가 내는 거칠고 큰 울음소리B2〔general〕

    a harsh, loud cry made by a crow, rook, or similar bird

    • A loud caw came from the tree.

      나무에서 큰 까악 소리가 들렸다.

    • We heard the caw of crows above the field.

      우리는 들판 위로 까마귀들의 까악거리는 소리를 들었다.

    유의어cry, call

verb동사

  1. 1

    까악까악 울다 — 까마귀나 비슷한 새가 거칠고 크게 까악까악 울다B2〔general〕

    if a crow, rook, or similar bird caws, it makes a harsh, loud cry

    • The crows cawed loudly at dawn.

      새벽에 까마귀들이 큰 소리로 까악까악 울었다.

    • A black bird cawed from the roof.

      검은 새 한 마리가 지붕에서 까악 울었다.

    유의어cry, call, croak

뉘앙스 · 쓰임

cry나 call은 동물·새의 울음소리를 넓게 가리키는 일반어이고, caw는 특히 까마귀류의 거칠고 낮은 ‘까악’ 소리에 초점이 있습니다. squawk는 더 날카롭고 시끄러운 꽥꽥거림을 말할 때가 많습니다.

의성어적 단어이지만 표준 영어 단어입니다. 보통 “a crow cawed”처럼 새가 주어가 되며, 명사로는 “the caw of a crow”, “a loud caw”처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

cry
동물이나 새가 소리를 내는 것을 포괄적으로 나타냅니다.
call
새가 울거나 신호를 보내는 소리를 더 일반적으로 표현합니다.
croak
낮고 쉰 듯한 소리를 강조하며, 까마귀뿐 아니라 개구리 소리에도 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a loud caw큰 까악 소리

noun+prep+noun

  • the caw of a crow까마귀의 까악거리는 울음소리

noun+verb

  • crows caw까마귀들이 까악까악 울다

verb+adv

  • caw loudly큰 소리로 까악까악 울다

어원 · 암기 팁

[Imitative]까마귀가 우는 소리를 흉내 낸 의성어에서 온 말입니다.

단일 형태소 caw로 이루어진 말입니다.

💡 까마귀의 ‘까악’ 소리를 영어식으로 짧게 표현하면 caw라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1580

caw 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전