croak

개굴개굴 울다, 까악까악 울다 — 개구리나 까마귀 등이 낮고 거친 울음소리를 내다B2〔general〕

to make a low, rough sound, especially like a frog or raven

• Frogs croaked in the pond all night.

  개구리들이 밤새 연못에서 개굴개굴 울었다.

• A raven croaked from the old tree.

  까마귀 한 마리가 오래된 나무에서 낮고 거칠게 울었다.

쉰 목소리로 말하다 — 목이 쉬거나 힘이 없어 낮고 거친 목소리로 말하다B2〔general〕

to speak in a low, rough, weak, or hoarse voice

• I tried to answer, but I could only croak.

  대답하려 했지만 쉰 목소리밖에 나오지 않았다.

• He croaked a weak hello after the long flight.

  그는 긴 비행 후 힘없는 쉰 목소리로 인사했다.

죽다, 고장 나다 — 죽다; 기계 등이 완전히 고장 나다C1〔general〕

to die, or to stop working completely

• My old phone finally croaked last night.

  내 오래된 휴대폰이 어젯밤에 결국 완전히 고장 났다.

• The poor fish croaked before we reached home.

  불쌍한 물고기는 우리가 집에 도착하기 전에 죽었다.

낮고 거친 울음소리, 쉰 목소리 — 낮고 거친 울음소리나 쉰 목소리B2〔general〕

a low, rough sound or a hoarse voice

• The frog's croak echoed across the quiet pond.

  개구리의 개굴거리는 소리가 조용한 연못에 울려 퍼졌다.

• Her reply came out as a dry croak.

  그녀의 대답은 메마른 쉰 목소리로 나왔다.