LC·Dict

cerf

C2rare
US/sɝːf/UK/sɜːf/드물게 쓰임

사슴, 특히 수사슴을 뜻하는 매우 드문 말

noun명사

  1. 1

    사슴, 수사슴 — 사슴, 특히 수사슴C2〔general〕

    a deer, especially a male deer or stag

    • The old tapestry shows a cerf standing beside a dark forest.

      그 오래된 태피스트리에는 어두운 숲 옆에 서 있는 수사슴이 보인다.

    • A silver cerf appears at the center of the family shield.

      가문의 방패 중앙에는 은빛 수사슴이 나타나 있다.

    유의어stag, hart, deer

뉘앙스 · 쓰임

deer는 가장 일반적인 말이고, stag는 수사슴을 분명히 가리킵니다. hart는 문학적·고어적인 느낌이 강하며, cerf는 그보다도 더 드물고 프랑스어·문장학적 색채가 있습니다.

일상 영어 단어로 사용하면 매우 낯설게 들릴 수 있습니다. 사람 이름 성씨로 Cerf가 쓰이기도 하므로, 대문자로 쓰인 Cerf는 보통 고유명사일 가능성이 큽니다.

유의어 뉘앙스 비교

stag
수사슴을 가리키는 일반적이고 현대적인 말입니다.
hart
수사슴을 뜻하지만 문학적·고어적인 느낌이 있습니다.
deer
암수 구분 없이 사슴을 뜻하는 가장 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a golden cerf금빛 수사슴
  • a silver cerf은빛 수사슴

noun+prep+noun

  • a cerf on a shield방패 위의 수사슴

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 cerf ‘수사슴’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 cervus ‘사슴’과 관련됩니다.

단일 형태소 cerf로 이루어진 말입니다.

💡 프랑스어 느낌이 나는 드문 단어로, ‘deer/stag’와 연결해 외우면 됩니다.