stag

수사슴 — 성체 수사슴, 특히 붉은사슴의 수컷B2〔general〕

an adult male deer, especially a male red deer

• The stag stood still at the edge of the forest.

  수사슴은 숲 가장자리에 가만히 서 있었다.

• We saw two stags fighting in the mating season.

  우리는 짝짓기 철에 수사슴 두 마리가 싸우는 것을 보았다.

총각 파티 — 결혼을 앞둔 남자를 위해 남자 친구들이 여는 파티나 여행B2〔social〕

a party or outing for a man shortly before he gets married, usually with his male friends

• We're taking Ben to Edinburgh for his stag.

  우리는 벤의 결혼 전 남자들끼리의 파티를 위해 그를 에든버러에 데려간다.

• His stag do was just dinner with close friends.

  그의 결혼 전 남자들끼리의 모임은 친한 친구들과의 저녁 식사뿐이었다.

동반자 없이, 혼자 — 파티나 행사에 연인이나 동반자 없이B2〔general〕

without a romantic partner or companion at a social event

• He went stag to the wedding and met old friends.

  그는 결혼식에 파트너 없이 가서 옛 친구들을 만났다.

• I might go stag if I can't find a date.

  데이트 상대를 못 찾으면 혼자 갈지도 몰라.

단기 차익 투자자 — 새로 발행된 주식 등을 사서 상장 직후 빠르게 팔아 차익을 얻으려는 투자자C1〔finance〕

an investor who buys a new issue of shares in order to sell them quickly for a profit

• The stag sold the new shares on the first day.

  그 단기 차익 투자자는 새 주식을 첫날 팔았다.

• Some stags apply for popular IPOs to make quick profits.

  일부 단기 투자자들은 빠른 이익을 얻으려고 인기 공모주에 청약한다.