hind

US/haɪnd/UK가끔 쓰임

동물의 뒤쪽의; 특히 붉은사슴의 암컷

adjective형용사

1
뒤의, 후방의 — 동물의 몸이나 부분에서 뒤쪽에 있는B2〔general〕
located at the back of an animal or one of its parts
- The dog stood on its hind legs.
  그 개는 뒷다리로 섰다.
- A grasshopper's hind wings are folded under the front wings.
  메뚜기의 뒷날개는 앞날개 아래에 접혀 있다.
유의어rear, back
반의어front, fore

noun명사

1
암사슴 — 다 자란 암사슴, 특히 암컷 붉은사슴B2〔zoology〕
an adult female deer, especially a female red deer
- We watched a hind and her calf cross the track.
  우리는 암사슴 한 마리와 새끼가 길을 건너는 것을 보았다.
- A stag is usually larger than a hind.
  수사슴은 보통 암사슴보다 크다.
유의어doe
반의어stag, buck
2
농장 노동자, 농장 일꾼 — 농장에서 일하는 일꾼; 농장 노동자C2〔historical〕
a farm worker or farm servant
- The diary names Thomas as a hind on the farm.
  그 일기에는 토머스가 그 농장의 일꾼이었다고 적혀 있다.
- In the novel, the hind lives near the manor.
  그 소설에서 그 농장 일꾼은 영주의 저택 근처에 산다.
유의어farmhand, laborer
반의어landowner

뉘앙스 · 쓰임

hind는 보통 동물의 신체 부위에 붙어 쓰이며, 일반적인 ‘뒤쪽의’라는 뜻의 back이나 rear보다 범위가 좁습니다. doe도 암사슴을 뜻하지만 더 일반적이고, hind는 특히 붉은사슴의 암컷을 가리킬 때 자주 쓰입니다.

형용사 hind는 거의 항상 명사 앞에서만 쓰이는 한정적 용법입니다. 예를 들어 ‘뒷다리’는 a hind leg 또는 hind legs라고 하며, hind만으로 ‘뒷다리’라는 명사가 되는 것은 아닙니다. 명사 hind는 야생동물, 사냥, 자연 관찰 문맥에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

rear: hind보다 더 일반적으로 차량, 건물, 공간의 뒤쪽에도 널리 쓴다.
back: 가장 일상적인 표현으로, 동물뿐 아니라 거의 모든 사물의 뒤쪽에 쓸 수 있다.
doe: 암사슴을 더 일반적으로 가리키는 말이며, 토끼 같은 다른 동물의 암컷에도 쓰인다.
farmhand: 현대 영어에서 더 알아듣기 쉬운 일반적인 표현이다.
laborer: 농장뿐 아니라 육체노동자를 넓게 가리킨다.

반의어

front: 일반적인 ‘앞쪽의’라는 뜻이다.
fore: 동물의 앞부분을 가리킬 때 쓰며, hind보다 약간 전문적이거나 제한적으로 느껴진다.
stag: 특히 다 자란 수사슴을 뜻한다.
buck: 수사슴을 더 일반적으로 가리키며, 여러 동물의 수컷에도 쓰인다.
landowner: 토지를 소유한 사람으로, 일꾼과 사회적 지위가 반대되는 경우가 많다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

hind legs뒷다리
a hind leg뒷다리 하나
hind wings뒷날개
hind quarters동물의 뒤쪽 몸통 부분

noun+noun

a red-deer hind붉은사슴 암컷
stag and hind수사슴과 암사슴

verb+prep+noun

stand on its hind legs뒷다리로 서다

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 hind는 ‘뒤쪽’과 관련된 고대 영어 계통에서 왔습니다. 암사슴을 뜻하는 명사 hind도 고대 영어 hind에서 이어진 말이며, 게르만어 계열의 관련 형태와 연결됩니다. 농장 일꾼을 뜻하는 hind는 별도의 고대 영어 계통에서 온 역사적 의미입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 hind legs를 통째로 ‘뒷다리’라고 외우면 형용사 의미를 기억하기 쉽습니다. 암사슴 의미는 ‘stag and hind’처럼 수사슴과 암사슴의 짝으로 기억하면 좋습니다.