LC·Dict

fore

B2technical
/fɔr//fɔː/가끔 쓰임

앞쪽의; 앞쪽으로; 앞부분; 골프에서 ‘조심해!’라는 경고 구호

adjective형용사

  1. 1

    앞쪽의, 전방의앞쪽에 있는, 전방의B2general

    situated at or toward the front, especially of a ship, aircraft, or animal

    • The fore section of the aircraft was damaged.

      항공기의 앞쪽 부분이 손상되었다.

    • A horse's fore legs are its front legs.

      말의 fore legs는 앞다리를 뜻한다.

    유의어front, forward

    반의어aft, rear

adverb부사

  1. 1

    앞쪽에, 앞쪽으로앞쪽에, 앞쪽으로C1nautical

    at, in, or toward the front, especially on a ship

    • Inspect the boat fore and aft before sailing.

      출항하기 전에 배의 앞뒤를 모두 점검하라.

    • The cabin has storage fore and aft.

      그 선실에는 앞쪽과 뒤쪽에 수납공간이 있다.

    유의어forward, ahead

    반의어aft, astern

noun명사

  1. 1

    앞부분, 전방부앞부분, 전방부C1nautical

    the front part of something, especially a ship

    • The anchor gear is kept in the fore of the vessel.

      닻 장비는 그 선박의 앞부분에 보관된다.

    • Waves crashed against the fore of the small boat.

      파도가 작은 배의 앞부분에 부딪쳤다.

    유의어front, forepart

    반의어rear, aft

  2. 2

    주목받는 위치, 두드러진 위치주목받는 위치, 두드러진 위치B2general

    a noticeable or important position, especially in phrases such as 'come to the fore' or 'bring something to the fore'

    • Safety concerns came to the fore after the accident.

      그 사고 후 안전 문제가 전면에 부각되었다.

    • The debate brought old tensions to the fore.

      그 논쟁은 오래된 긴장을 다시 부각시켰다.

interjection감탄사

  1. 1

    조심해!, 포어!골프에서 공이 사람 쪽으로 날아갈 때 외치는 ‘조심해!’B1sports

    a warning shouted in golf when a ball may hit someone

    • Fore! The ball is heading toward the path.

      조심해! 공이 길 쪽으로 날아가고 있어.

    • She shouted, “Fore!” after a bad shot.

      그녀는 샷이 빗나간 뒤 “조심해!”라고 외쳤다.

뉘앙스 · 쓰임

front는 가장 일반적인 ‘앞’이라는 말이고, fore는 더 전문적이거나 격식 있는 느낌이 있습니다. nautical context에서는 fore가 aft 또는 rear와 반대되어 ‘배의 앞쪽’을 가리키는 정확한 용어로 쓰입니다. ‘come to the fore’에서는 물리적 앞쪽이 아니라 ‘두드러지다, 주목받다’라는 비유적 의미입니다.

골프장에서 “Fore!”는 매우 짧고 크게 외치는 경고입니다. 배나 항공기 관련 표현에서는 fore deck, fore section처럼 주로 명사 앞에 붙어 쓰입니다. 일상 대화에서 단순히 ‘앞쪽’을 말할 때는 보통 fore보다 front나 forward를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

front
가장 일반적인 ‘앞부분’이라는 말이다.
forward
더 일반적으로 ‘앞쪽으로’라는 뜻을 나타낸다.
ahead
앞쪽 위치나 미래의 진행 방향을 말할 때 널리 쓰인다.
forepart
무언가의 앞부분을 가리키는 더 명시적인 말이다.
forefront
어떤 분야나 활동의 가장 앞선 위치를 더 직접적으로 뜻한다.
prominence
눈에 잘 띄거나 중요한 상태를 뜻하는 더 추상적인 말이다.
watch out
일상적인 경고 표현으로, 골프에 한정되지 않는다.
heads up
비격식적으로 ‘조심해, 주의해’라는 뜻이다.

반의어

aft
선박·항공기의 뒤쪽을 가리키는 전문 용어이다.
rear
일반적인 ‘뒷부분’이라는 뜻이다.
astern
배의 뒤쪽 또는 후방을 뜻하는 항해 용어이다.
background
주목받지 않는 뒤쪽 위치나 배경을 뜻한다.
obscurity
잘 알려지지 않거나 주목받지 못하는 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fore deck선박의 앞갑판
  • fore section앞쪽 구역
  • fore legs앞다리

adv+adv

  • fore and aft앞뒤로, 선박의 앞쪽과 뒤쪽에

verb+noun

  • come to the fore전면에 부각되다
  • bring something to the fore무엇을 전면에 부각시키다

verb+interjection

  • shout “Fore!”“조심해!”라고 외치다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 fore에서 온 말로, ‘앞에, 전에’라는 뜻을 가졌습니다. 현대 영어의 before, forefront, forecast 등에 보이는 fore-와 같은 뿌리를 공유합니다.

단일 형태소 fore; ‘앞, 이전’을 뜻하는 fore-와 관련됨

💡 before에서 be-를 빼면 fore가 남는다고 생각하면 ‘앞/이전’의 의미를 기억하기 쉽습니다.

fore’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Back and fore숙어앞뒤로, 이리저리 반복해서
  • fore and aft숙어배의 앞쪽과 뒤쪽, 또는 앞뒤 방향으로
  • to the fore숙어중요하거나 눈에 띄는 위치로, 전면에