fore·front
C1어떤 분야·활동·논의에서 가장 앞서거나 중요한 위치
noun명사
- 1
선두, 최전선 — 어떤 분야나 활동에서 가장 앞서 있거나 주도적인 위치C1〔general〕
the leading position in a field, activity, or area of development
South Korea is at the forefront of battery technology.
한국은 배터리 기술의 선두에 있다.
These researchers put the hospital at the forefront of cancer care.
이 연구자들은 그 병원을 암 치료의 선두에 올려놓았다.
- 2
중심, 전면 — 사람들의 관심이나 논의에서 가장 중요하게 부각되는 위치C1〔general〕
the most important or noticeable position in people’s attention, discussion, or concern
The crisis brought public health to the forefront of national debate.
그 위기는 공중보건을 전국적 논의의 중심 의제로 부각시켰다.
Safety must remain at the forefront of every decision.
안전은 모든 결정에서 가장 우선시되어야 한다.
유의어spotlight, center stage, priority
반의어background, periphery
- 3
맨 앞, 앞부분 — 물리적으로 맨 앞쪽에 있는 부분이나 위치C2〔general〕
the front or foremost part or position of something
The cavalry rode at the forefront of the column.
기병대는 대열의 맨 앞에서 말을 타고 나아갔다.
A dark figure appears in the forefront of the painting.
그림의 앞쪽에는 어두운 인물이 보인다.
유의어front, foreground, fore
반의어rear, background
뉘앙스 · 쓰임
front는 단순히 물리적인 ‘앞’이라는 뜻이 가장 강하지만, forefront는 중요성·주도성·주목도를 포함합니다. vanguard는 정치·사회운동·군사적 맥락에서 ‘선봉’이라는 느낌이 더 강하고, cutting edge는 기술이나 혁신에서 ‘최첨단’이라는 뜻이 강합니다. foreground는 그림이나 사진에서 ‘전경’ 또는 사람들의 주목을 받는 부분을 뜻하지만, forefront는 ‘선두 위치’나 ‘핵심 의제’라는 느낌이 더 큽니다.
대부분 the forefront로 쓰며, 관용적으로 at the forefront of research, at the forefront of innovation, bring something to the forefront처럼 사용합니다. 일상적인 물리적 위치를 말할 때는 forefront보다 front를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 약간 격식 있거나 학술적·언론적 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vanguard
- 사회 운동, 정치, 군사 등에서 ‘선봉’이라는 느낌이 더 강함
- leading edge
- 특히 기술·발전 분야에서 ‘앞서 나가는 위치’를 뜻함
- cutting edge
- 혁신적이고 최신이라는 뉘앙스가 더 강함
- spotlight
- 대중의 주목을 받는 상태를 더 강조함
- center stage
- 사람들의 관심의 중심에 있다는 비유적 표현
- priority
- 중요도나 우선순위 자체를 강조함
- front
- 가장 일반적인 말로, 단순한 물리적 앞쪽을 뜻함
- foreground
- 그림·사진·시야에서 앞쪽에 보이는 부분을 뜻함
- fore
- 주로 문학적이거나 전문적인 맥락에서 ‘앞쪽’을 뜻함
반의어
- backwater
- 발전이 늦거나 주목받지 못하는 곳이라는 뜻
- sidelines
- 중심에 참여하지 않고 주변에 머무르는 위치를 뜻함
- background
- 그림·사진·상황에서 뒤쪽이나 덜 두드러지는 부분을 뜻함
- periphery
- 중심이 아니라 주변부에 있다는 느낌이 강함
- rear
- 물리적으로 뒤쪽을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+prep
- at the forefront of~의 선두에, ~에서 가장 앞서
verb+prep+noun
- be at the forefront선두에 있다
- remain at the forefront계속 선두에 있다
verb+noun+prep+noun
- bring something to the forefront~을 전면에 부각시키다
noun+prep+noun
- the forefront of research연구의 최전선
- the forefront of innovation혁신의 선두
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]forefront는 ‘앞의, 앞쪽의’를 뜻하는 fore와 ‘앞부분’을 뜻하는 front가 결합한 말입니다. fore는 고대 영어 계열이고, front는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 frons에서 온 말입니다.
fore- ‘앞의’ + front ‘앞부분, 정면’
💡 fore는 before의 fore처럼 ‘앞’을 떠올리고, front는 ‘정면’을 뜻하므로 forefront는 ‘가장 앞의 앞자리’, 즉 ‘선두’라고 기억하면 쉽습니다.