van·guard
C1formal변화나 발전의 선두에 선 사람들·집단, 또는 군대의 선봉
noun명사
- 1
선도 세력, 선구자 — 새로운 발전, 사상, 운동, 변화 등을 이끄는 가장 앞선 위치에 있는 사람들·집단·세력C1〔general〕
the people, group, or position at the leading edge of a movement, field, development, or change
Young scientists are in the vanguard of cancer research.
젊은 과학자들이 암 연구의 선두에 서 있다.
The city is at the vanguard of green transport.
그 도시는 친환경 교통의 선두에 있다.
- 2
선봉대, 전위 부대 — 전진하는 군대의 맨 앞부분; 선봉 부대C2〔military〕
the front part of an advancing army or military force
The vanguard reached the bridge before dawn.
선봉 부대는 동이 트기 전에 다리에 도착했다.
Scouts rode ahead of the vanguard to check the road.
정찰병들이 길을 확인하려고 선봉보다 앞서 말을 달렸다.
뉘앙스 · 쓰임
forefront는 ‘가장 앞선 위치’라는 뜻의 일반적 표현이고, vanguard는 그 앞자리에 서서 변화를 이끄는 집단이나 세력의 느낌이 더 강하며 격식적입니다. pioneer는 새로운 길을 처음 개척한 개인이나 단체를 강조합니다. avant-garde는 특히 예술·문화에서 실험적이고 급진적인 ‘전위적’ 성격을 강조합니다.
일상 대화보다는 뉴스, 학술적 글, 비평, 정치·사회 담론에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 현대에는 군사적 의미보다 ‘혁신의 선두’, ‘운동의 전위’ 같은 비유적 의미가 더 흔합니다. 대문자로 Vanguard라고 쓰이면 회사명·상표명 등 고유명사일 수 있지만, 여기서는 일반 명사 vanguard를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forefront
- 가장 앞선 위치를 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
- cutting edge
- 특히 기술·연구에서 매우 최신이고 혁신적인 수준을 강조합니다.
- pioneers
- 새로운 분야를 처음 개척한 사람들을 강조합니다.
- advance guard
- 군사적 의미에서 선봉 부대를 가리키는 더 직접적인 표현입니다.
- front line
- 전투가 벌어지는 최전선을 뜻하며, 전진 부대 전체를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
반의어
- mainstream
- 혁신의 선두보다는 이미 널리 받아들여진 흐름을 뜻합니다.
- rear guard
- 부대의 뒤쪽을 보호하는 후위 부대를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+prep+noun
- at the vanguard of innovation혁신의 선두에
- in the vanguard of reform개혁의 선두에
noun+prep+noun
- the vanguard of the movement그 운동의 선구적 세력
adj+noun
- a political vanguard정치적 전위 세력
- the military vanguard군대의 선봉 부대
verb+noun
- lead the vanguard선두를 이끌다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French avant-garde에서 왔으며, avant는 ‘앞에’, garde는 ‘경비·수비’를 뜻합니다. 원래는 군대의 앞쪽을 지키며 나아가는 부대를 가리켰고, 이후 변화나 사상의 선두를 뜻하는 비유적 의미로 확장되었습니다.
van-은 avant의 줄어든 형태로 ‘앞’을, guard는 ‘지키는 부대’를 나타내며, 전체적으로 ‘앞에서 지키며 나아가는 부대’라는 구조입니다.
💡 van이 맨 앞에서 guard한다고 생각하면 ‘선봉, 선두’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century