spot·light

스포트라이트, 집중 조명 — 무대나 특정 대상에 좁고 강한 빛을 비추는 조명 또는 그 빛B1〔general〕

a strong light with a narrow beam, or the beam itself, directed at a particular person or thing

• A bright spotlight followed the actor across the stage.

  밝은 스포트라이트가 무대 위 배우를 따라갔다.

• The singer stepped into the spotlight.

  그 가수는 스포트라이트 안으로 걸어 들어갔다.

주목, 세간의 이목 — 대중이나 언론의 집중적인 관심과 주목B2〔general〕

public attention or notice, especially from the media

• The scandal put the minister back in the spotlight.

  그 스캔들은 장관을 다시 세간의 주목을 받게 했다.

• The young player prefers not to be in the spotlight.

  그 젊은 선수는 주목받는 것을 별로 좋아하지 않는다.

스포트라이트를 비추다, 조명하다 — 스포트라이트나 강한 조명을 비추다B2〔general〕

to shine a spotlight on someone or something

• The crew spotlighted the statue during the night show.

  스태프는 야간 공연 중 그 조각상에 조명을 비췄다.

• A single lamp spotlighted the empty chair.

  하나의 조명이 빈 의자를 집중적으로 비췄다.

부각하다, 집중 조명하다 — 사람들이 어떤 사람, 문제, 사실 등에 특별히 주목하게 하다B2〔general〕

to give special attention to someone or something, or make people notice it

• The report spotlights the need for clean water.

  그 보고서는 깨끗한 물의 필요성을 부각한다.

• The festival spotlights young Korean directors.

  그 영화제는 젊은 한국 감독들을 집중 조명한다.