fore·ground

전경, 앞쪽 — 그림, 사진, 풍경에서 보는 사람에게 가장 가까워 보이는 앞쪽 부분B2〔art〕

the part of a picture, photograph, or view that appears nearest to the viewer

• A small boat appears in the foreground of the painting.

  그 그림의 전경에는 작은 배 한 척이 보인다.

• The mountains are blurred, but the flowers in the foreground are sharp.

  산은 흐릿하지만 전경의 꽃들은 선명하다.

전면, 중심 — 어떤 상황에서 가장 중요하거나 눈에 띄는 위치B2〔general〕

the most important or noticeable position in a situation

• Climate change moved into the foreground of the election debate.

  기후 변화가 선거 토론의 전면으로 떠올랐다.

• Her personal story stays in the foreground throughout the film.

  그녀의 개인사는 영화 내내 중심에 놓여 있다.

부각하다, 전면에 내세우다 — 어떤 생각, 문제, 특징 등을 두드러지게 하거나 전면에 내세우다C1〔general〕

to make an idea, issue, or feature more important, noticeable, or prominent

• The report foregrounds the experiences of young workers.

  그 보고서는 젊은 노동자들의 경험을 전면에 내세운다.

• The director foregrounded silence to show the character's loneliness.

  감독은 인물의 외로움을 보여 주기 위해 침묵을 부각했다.

포그라운드, 전면 작업 — 컴퓨터에서 사용자가 현재 직접 조작하고 있는 프로그램이나 작업의 상태C1〔computing〕

the state of a program or task that the user is actively working with on a computer

• Keep the app in the foreground while the update finishes.

  업데이트가 끝날 때까지 그 앱을 전면 상태로 유지하세요.

• The video stops when the browser leaves the foreground.

  브라우저가 전면 상태를 벗어나면 동영상이 멈춘다.