LC·Dict

hart

C2literary
US/hɑrt/UK/hɑːt/보통

문어적·고어적 표현으로, 다 자란 수사슴, 특히 붉은사슴 수컷

noun명사

  1. 1

    수사슴, 붉은수사슴 — 다 자란 수사슴, 특히 붉은사슴의 수컷C2〔general〕

    an adult male deer, especially an adult male red deer

    • The old poem describes a hart standing alone in the forest.

      그 오래된 시는 숲에 홀로 서 있는 수사슴을 묘사한다.

    • Hunters once prized the hart for its strength and antlers.

      사냥꾼들은 한때 그 수사슴의 힘과 뿔을 귀하게 여겼다.

    유의어stag, buck

    반의어hind, doe

뉘앙스 · 쓰임

deer는 성별을 가리지 않는 일반어이고, stag는 현대 영어에서 큰 수사슴을 가리키는 보통 말입니다. buck은 사슴뿐 아니라 다른 동물의 수컷에도 쓰일 수 있습니다. hart는 더 오래되고 문학적이며, 중세 사냥이나 전통적 분위기를 줍니다.

일상 대화에서 hart라고 하면 매우 문어적이거나 옛말처럼 들립니다. 현대적인 동물 설명이나 자연 다큐멘터리에서는 보통 stag, buck, male deer를 씁니다. Hart는 성씨나 지명·상호명으로도 자주 보이지만, 이 항목은 일반 명사 의미만 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

stag
현대 영어에서 큰 수사슴을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
buck
사슴의 수컷을 뜻할 수 있지만, 염소·토끼 등 다른 동물의 수컷에도 쓰입니다.

반의어

hind
암사슴, 특히 붉은사슴의 암컷을 가리키는 말입니다.
doe
사슴을 포함한 여러 동물의 암컷을 가리키는 더 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a white hart흰 수사슴
  • a hunted hart사냥당하는 수사슴

noun+noun

  • the hart's antlers수사슴의 뿔

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 heorot에서 온 말로, 게르만어계에서 사슴을 가리키던 말과 관련이 있습니다.

단일 형태소 hart로 이루어진 말입니다.

💡 hart를 stag와 함께 외우면 좋습니다. 둘 다 수사슴을 뜻하지만, hart는 더 오래되고 문학적인 느낌입니다.