ce·sar·e·an
B2technical제왕절개 또는 제왕절개와 관련된
noun명사
- 1
제왕절개술, 제왕절개 — 제왕절개술; 산모의 복부와 자궁을 절개해 아기를 분만하는 수술B2〔medical〕
an operation in which a baby is delivered through cuts made in the mother's abdomen and uterus; a cesarean section
She had a cesarean after a long labor.
그녀는 긴 진통 끝에 제왕절개를 했다.
The doctor recommended an emergency cesarean.
의사는 응급 제왕절개를 권했다.
adjective형용사
- 1
제왕절개의 — 제왕절개의; 제왕절개로 이루어지는B2〔medical〕
relating to, involving, or resulting from delivery by cesarean section
Cesarean delivery may be safer in some high-risk pregnancies.
일부 고위험 임신에서는 제왕절개 분만이 더 안전할 수 있다.
They discussed the risks of a planned cesarean birth.
그들은 계획된 제왕절개 출산의 위험에 대해 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
cesarean은 의학적으로 정확한 말이며, C-section은 더 짧고 일상 대화에서도 흔한 표현입니다. 반대 개념을 말할 때는 natural birth보다 vaginal birth가 더 중립적이고 의학적으로 정확합니다.
의료 문서와 병원 대화에서 모두 쓰입니다. 미국 영어에서는 cesarean, 영국 영어에서는 caesarean이 더 흔합니다. 대문자 Cesarean도 보이지만 현대 영어에서는 소문자 cesarean도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cesarean section
- 완전한 의학 용어로, cesarean보다 더 명시적입니다.
- C-section
- 더 짧고 일상 대화에서 흔하지만 의료 현장에서도 널리 쓰입니다.
- surgical
- 수술과 관련된다는 넓은 뜻으로, 제왕절개에만 한정되지는 않습니다.
반의어
- vaginal birth
- 수술이 아니라 산도를 통해 분만하는 것을 가리키는 중립적 의학 표현입니다.
- vaginal
- 분만 방식에서 산도를 통한 출산을 나타내는 의학적 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cesarean section제왕절개술
- emergency cesarean응급 제왕절개
- planned cesarean계획 제왕절개
verb+noun
- have a cesarean제왕절개를 하다
- perform a cesarean제왕절개를 시행하다
verb+prep+noun
- deliver by cesarean제왕절개로 분만하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin Caesar 및 '자르다'라는 뜻의 라틴어 caedere와 관련되어 설명됩니다. Julius Caesar가 이 방식으로 태어났다는 전설과 연결되기도 하지만, 그 이야기는 역사적으로 확실하지 않습니다.
cesarean: Caesar와 관련된 어근 + -ean(관련을 나타내는 형용사 접미사)
💡 C-section의 C가 cesarean의 첫 글자라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1615