cha·fer
C2technical풍뎅이류의 딱정벌레
noun명사
- 1
풍뎅이 — 풍뎅이류의 딱정벌레; 특히 성충이 잎이나 꽃을 먹고 애벌레가 식물 뿌리를 해칠 수 있는 종류C2〔entomology〕
a type of beetle, especially a scarab-like beetle whose adults often feed on leaves or flowers and whose larvae may damage plant roots
The gardener found a chafer feeding on the rose petals.
정원사는 장미 꽃잎을 먹고 있는 풍뎅이를 발견했다.
Chafer larvae can weaken a lawn by eating the roots of grass.
풍뎅이 애벌레는 잔디 뿌리를 먹어 잔디밭을 약하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Beetle은 모든 딱정벌레를 두루 가리키는 넓은 말이고, chafer는 그중 풍뎅이류에 가까운 특정한 딱정벌레를 가리키는 더 전문적인 말입니다. Cockchafer는 chafer의 한 종류를 가리키는 더 구체적인 이름입니다.
Chafer는 단독으로도 쓰이지만 rose chafer, garden chafer, cockchafer처럼 특정 곤충 이름의 일부로 더 자주 쓰입니다. 일반 대화에서 ‘딱정벌레’라고 말할 때는 보통 beetle을 쓰며, chafer는 다소 전문적이거나 원예·해충 관련 문맥의 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rose chafer장미풍뎅이류
- garden chafer정원풍뎅이류
- cockchafer beetle왕풍뎅이류 딱정벌레
- chafer larvae풍뎅이 애벌레
- chafer grubs풍뎅이 굼벵이
verb+noun
- control chafers풍뎅이를 방제하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 ceafor에서 온 말로, ‘풍뎅이, 딱정벌레’라는 뜻이었습니다. 독일어 Käfer와도 어원이 관련됩니다.
현대 영어에서는 chafer 전체가 하나의 단어로 쓰이며, 끝의 -er는 행위자를 뜻하는 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 chafer의 발음은 ‘체이퍼’에 가깝습니다. ‘rose chafer는 장미를 갉아먹는 풍뎅이’처럼 특정 식물 이름과 함께 외우면 쉽습니다.