chain·mail
B2technical작은 금속 고리를 엮어 만든 사슬 갑옷
noun명사
- 1
사슬 갑옷, 체인메일 — 작은 금속 고리들을 서로 엮어 만든 갑옷B2〔history/military〕
armour made of many small metal rings linked together
The knight wore chainmail under his cloak.
그 기사는 망토 아래에 사슬 갑옷을 입고 있었다.
The museum displayed a damaged shirt of chainmail.
그 박물관은 손상된 사슬 갑옷 셔츠를 전시했다.
유의어chain mail, mail, armour
뉘앙스 · 쓰임
armor는 갑옷 전반을 뜻하는 넓은 말이고, chainmail은 금속 고리를 엮은 특정한 갑옷입니다. plate armor는 넓은 금속판으로 만든 갑옷이므로 chainmail과 구조가 다릅니다. mail만으로도 역사적 문맥에서는 사슬 갑옷을 뜻할 수 있지만, 현대 영어에서는 우편이나 이메일과 혼동될 수 있습니다.
chainmail은 한 단어로도 쓰이고, chain mail 또는 chain-mail로도 쓰입니다. 역사적·판타지 맥락의 단어이며, 일상 대화에서 자주 쓰이는 기본어는 아닙니다. 이메일을 여러 사람에게 돌리는 ‘행운의 편지’는 보통 chain letter 또는 chain email이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chain mail
- 같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 사전과 역사 문맥에서 매우 흔합니다.
- 역사적 맥락에서는 사슬 갑옷을 뜻하지만, 일반적으로는 우편이라는 뜻도 있어 문맥이 중요합니다.
- armour
- 갑옷 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear chainmail사슬 갑옷을 입다
noun+noun
- a suit of chainmail사슬 갑옷 한 벌
- a chainmail shirt사슬 갑옷 셔츠
- chainmail armour사슬 갑옷
adj+noun
- medieval chainmail중세 사슬 갑옷
어원 · 암기 팁
[Old French]chain은 ‘사슬’을 뜻하고, mail은 갑옷의 고리나 그물 조직을 뜻하는 Old French maille에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘사슬처럼 엮인 갑옷’이라는 뜻이 되었습니다.
chain(사슬) + mail(고리로 엮은 갑옷)
💡 chain은 ‘사슬’, mail은 역사적으로 ‘고리 갑옷’이라고 기억하면 chainmail = 사슬 고리로 만든 갑옷으로 연결됩니다.