Chal·de·an

칼데아의, 칼데아인 관련의 — 고대 칼데아, 칼데아인 또는 그 문화와 관련된C2〔history〕

relating to ancient Chaldea, the Chaldeans, or their culture

• Chaldean rulers played a major role in the Neo-Babylonian Empire.

  칼데아 통치자들은 신바빌로니아 제국에서 중요한 역할을 했다.

• The museum displayed Chaldean tablets from southern Mesopotamia.

  그 박물관은 남부 메소포타미아의 칼데아 서판들을 전시했다.

칼데아인 — 고대 칼데아 사람; 칼데아인C2〔history〕

a member of the ancient people of Chaldea in southern Mesopotamia

• The Chaldeans became influential in Babylonia during the first millennium BCE.

  칼데아인들은 기원전 1천년기에 바빌로니아에서 영향력을 갖게 되었다.

• A Chaldean from southern Mesopotamia might have spoken a Semitic language.

  남부 메소포타미아의 칼데아인은 셈어 계통의 언어를 사용했을 수 있다.

칼데아 가톨릭의 — 칼데아 가톨릭교 또는 그 신자·공동체와 관련된C2〔religion〕

relating to Chaldean Catholics or the Chaldean Catholic Church

• The city has a large Chaldean Catholic community.

  그 도시에는 큰 칼데아 가톨릭 공동체가 있다.

• They attended a Chaldean liturgy on Sunday morning.

  그들은 일요일 아침 칼데아 전례에 참석했다.

칼데아 가톨릭 신자 — 칼데아 가톨릭 신자 또는 그 공동체의 구성원C2〔religion〕

a member of the Chaldean Catholic Church or Chaldean Catholic community

• Many Chaldeans in Detroit trace their family roots to Iraq.

  디트로이트의 많은 칼데아인들은 가족의 뿌리를 이라크에 두고 있다.

• She is a Chaldean whose grandparents emigrated from northern Iraq.

  그녀는 조부모가 이라크 북부에서 이민 온 칼데아인이다.

점성가, 별점술사 — 점성가; 예언자처럼 별을 해석하는 사람C2〔literary〕

an astrologer, especially one imagined as interpreting the stars in the ancient Near Eastern tradition

• The old poem calls the royal astrologer a Chaldean.

  그 오래된 시는 왕실 점성가를 칼데아인이라고 부른다.

• In the play, a Chaldean reads the king's fate in the stars.

  그 연극에서 한 점성가는 별에서 왕의 운명을 읽는다.