cham·ber·ing
C1technical총기에서 약실 가공이나 해당 탄약 규격을 뜻하는 전문어
noun명사
- 1
약실 규격, 탄약 규격 — 총기가 사용하도록 설계된 특정 탄약 규격C1〔firearms〕
the specific cartridge or ammunition type that a firearm is designed to accept
The rifle is available in several chamberings, including .308 Winchester.
그 소총은 .308 윈체스터를 포함해 여러 탄약 규격으로 출시된다.
Read the marking on the barrel to identify the chambering.
탄약 규격을 확인하려면 총열의 표시를 읽어라.
- 2
약실 가공 — 총열이나 총기 부품에 약실을 만들거나 가공하는 과정C1〔gunsmithing〕
the process of making, cutting, or fitting the chamber in a firearm barrel or part
The gunsmith checked the chambering after machining the barrel.
총기 정비공은 총열을 가공한 뒤 약실 가공 상태를 확인했다.
Poor chambering can cause reliability and safety problems.
부실한 약실 가공은 작동 신뢰성과 안전 문제를 일으킬 수 있다.
- 3
약실 장전 — 탄약을 총기의 약실 안으로 넣는 행위C1〔firearms〕
the act of putting a cartridge into the chamber of a firearm
Chambering a round is not allowed until the officer gives permission.
통제관이 허가할 때까지 탄약을 약실에 넣는 것은 허용되지 않는다.
Accidental chambering of a live round created a serious safety risk.
실탄이 실수로 약실에 들어가 심각한 안전 위험이 생겼다.
뉘앙스 · 쓰임
“caliber”는 보통 총열의 지름이나 탄의 대략적인 구경을 가리키는 말이고, “chambering”은 실제로 그 총기가 받아들이도록 설계된 정확한 탄약 규격을 더 구체적으로 가리킵니다. 예를 들어 같은 구경이라도 서로 다른 chambering이 있을 수 있습니다.
일상어가 아니라 총기, 탄약, 총기 제작·정비 분야에서 쓰이는 전문어입니다. 총기 안전과 법적 규제가 관련되는 맥락이므로, 실제 사용 상황에서는 반드시 관련 법과 안전 규정을 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caliber
- 구경이나 탄약 규격을 넓게 가리키지만, chambering보다 덜 정확할 수 있습니다.
- cartridge designation
- 특정 탄약 이름이나 표기를 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
- chamber cutting
- 약실을 절삭해 만드는 과정에 더 초점을 둔 표현입니다.
- machining
- 금속 등을 기계로 가공하는 더 넓은 의미의 단어입니다.
- loading
- 총기나 장치에 탄약을 넣는 일반적인 말로, 약실에 넣는 행위만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- unloading
- 탄약을 제거하는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rifle chambering소총의 탄약 규격
- barrel chambering총열 약실 가공
adjective+prep+noun
- available in several chamberings여러 탄약 규격으로 제공되는
verb+noun
- confirm the chambering탄약 규격을 확인하다
- chambering a round탄약을 약실에 넣기
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 “chamber”에 명사·동명사형 접미사 “-ing”이 붙은 말입니다. “chamber”는 고대 프랑스어 “chambre”를 거쳐 라틴어 “camera”에서 온 말로, 원래는 ‘방, 공간’을 뜻했습니다.
chamber(방, 약실) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 총기의 ‘방’ 같은 공간이 약실이므로, 그 약실과 관련된 가공·장전·규격을 떠올리면 됩니다.