load·ing
B1짐을 싣는 일, 컴퓨터 로딩, 또는 하중·부하
noun명사
- 1
적재, 싣기 — 짐이나 물건을 차량, 배, 항공기, 기계 등에 싣는 행위나 과정B1〔general〕
the act or process of putting goods or materials into or onto a vehicle, ship, aircraft, machine, or container
Loading starts at six, so the truck can leave early.
적재는 6시에 시작되므로 트럭이 일찍 출발할 수 있다.
The loading of the ship took all night.
그 배의 선적 작업은 밤새 걸렸다.
유의어loading up, shipment
반의어unloading
- 2
로딩, 불러오기 — 컴퓨터에서 프로그램, 웹페이지, 파일, 데이터 등을 사용할 수 있도록 불러오는 과정B1〔computing〕
the process by which a computer program, web page, file, or data is brought into memory or made ready to use
The app is slow, and loading takes too long.
그 앱은 느려서 로딩이 너무 오래 걸린다.
Please wait while the video finishes loading.
동영상 로딩이 끝날 때까지 기다려 주세요.
- 3
하중, 부하 — 구조물, 기계, 시스템 등에 가해지는 무게, 힘, 요구량, 부하B2〔technical〕
the amount of weight, force, demand, or load placed on a structure, machine, system, or part
The bridge was designed to handle heavy loading.
그 다리는 무거운 하중을 견디도록 설계되었다.
High electrical loading can damage the motor.
높은 전기적 부하는 모터를 손상시킬 수 있다.
- 4
할증, 부가금 — 기본 가격, 보험료, 비용 등에 추가로 붙는 금액이나 할증C1〔finance〕
an extra amount added to a basic price, cost, insurance premium, or similar charge
The insurer added a loading because of his medical history.
보험사는 그의 병력 때문에 보험료 할증을 붙였다.
The final price includes a loading for delivery risk.
최종 가격에는 배송 위험에 대한 추가 부담금이 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
loading은 ‘싣기/적재’라는 과정 자체를 강조합니다. load는 명사로는 ‘짐·부하’, 동사로는 ‘싣다’라는 더 기본적인 말이고, unloading은 반대로 ‘하역, 내리기’를 뜻합니다. 컴퓨터 맥락의 loading은 한국어에서도 흔히 ‘로딩’이라고 자연스럽게 말합니다.
일상에서는 truck loading, loading area처럼 물류·운송 상황에서 쓰이고, 컴퓨터 화면의 loading screen, loading time도 매우 흔합니다. 공학의 structural loading, electrical loading 등은 전문적인 ‘하중·부하’를 뜻하므로 문맥에 맞게 번역해야 합니다. 보험·금융의 loading은 한국어로 보통 ‘할증’ 또는 ‘추가 부담금’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loading up
- 더 구어적이며 짐을 가득 싣는 느낌이 강할 수 있음
- shipment
- ‘싣는 행위’보다 ‘선적된 화물’이나 ‘배송’의 뜻이 더 강함
- startup
- 프로그램이나 기기가 처음 시작되는 과정에 더 초점이 있음
- buffering
- 주로 영상·음악 재생 중 데이터를 미리 받아 두는 과정
- load
- 가장 일반적인 말로, 물리적 무게나 시스템 부담 모두에 널리 쓰임
- stress
- 재료나 구조물 내부에 생기는 응력·압박을 더 구체적으로 가리킴
- surcharge
- 서비스나 특정 조건 때문에 붙는 추가 요금이라는 뜻이 더 일반적임
- premium
- 보험료 자체 또는 특별한 가치를 위해 더 내는 금액을 뜻할 수 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- loading dock하역장, 화물 싣는 곳
- loading bay상하차 구역
- loading area적재 구역
- loading screen로딩 화면
- loading time로딩 시간
- premium loading보험료 할증
adj+noun
- heavy loading큰 하중, 높은 부하
- structural loading구조 하중
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 load에 명사화 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. load는 고대영어 lād에서 발전했으며, 원래 ‘길, 여정, 운반’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
load ‘싣다, 짐; 부하’ + -ing ‘행위·과정·상태를 나타내는 접미사’
💡 load가 ‘짐을 싣다’이므로 loading은 ‘짐을 싣는 중’ 또는 ‘데이터를 불러오는 중’이라고 기억하면 쉽습니다.