Change around
구동사B1사물이나 사람의 위치·순서·배치를 바꾸다
phrasal verb구동사
- 1
바꾸다, 재배치하다 — 사물이나 사람의 위치, 순서, 배치 또는 구성을 바꾸다B1
to move things or people into different positions, places, or order
We changed the furniture around to make the room look bigger.
우리는 방이 더 넓어 보이도록 가구 배치를 바꿨다.
The coach changed the players around in the second half.
코치는 후반전에 선수들의 포지션을 바꿨다.
If the schedule doesn't work, we can change it around.
일정이 맞지 않으면 우리가 그것을 조정해서 바꿀 수 있어.
뉘앙스 · 쓰임
rearrange는 더 직접적으로 ‘재배치하다’를 뜻하는 표준적인 단어이고, change around는 일상 대화에서 더 자연스럽고 가벼운 표현입니다. change는 단순히 ‘바꾸다’라는 넓은 뜻이지만, change around는 위치·순서·배열을 이리저리 바꾸는 느낌이 있습니다. switch around도 비슷하지만 두 개 이상의 항목을 서로 맞바꾸거나 순서를 바꾸는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
목적어가 명사이면 change the furniture around 또는 change around the furniture 모두 가능하지만, 일상적으로는 change the furniture around가 더 흔합니다. 목적어가 it, them 같은 대명사이면 반드시 change it around, change them around처럼 분리해서 씁니다. 방 배치, 좌석, 일정, 업무 분담, 팀 구성 등을 말할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rearrange
- 더 격식 있고 직접적으로 ‘재배치하다’를 뜻하며, 구동사가 아닌 단일 동사입니다.
- move around
- 위치를 옮기는 행동 자체에 초점이 있고, 전체 배치나 순서를 바꾼다는 의미는 change around보다 약할 수 있습니다.
- switch around
- 여러 항목의 위치나 순서를 서로 바꾸는 느낌이 강하며, 맞바꿈의 뉘앙스가 더 뚜렷합니다.
반의어
- leave unchanged
- 배치나 순서를 바꾸지 않고 그대로 둔다는 뜻입니다.
- keep in place
- 사람이나 사물을 원래 위치에 그대로 두는 의미입니다.