change down
구동사B2US/tʃeɪndʒ daʊn/UK자주 쓰임
자동차 등에서 저단 기어로 바꾸다
phrasal verb구동사
- 1
저단으로 변속하다, 기어를 낮추다 — 차량의 기어를 더 낮은 단계로 바꾸다B2
to move the gears of a vehicle into a lower gear
Change down before you go around the corner.
코너를 돌기 전에 저단 기어로 바꾸세요.
She changed down into second gear as the road began to climb.
길이 오르막이 되기 시작하자 그녀는 2단으로 기어를 낮췄다.
You may need to change down when driving in heavy traffic.
교통량이 많은 곳에서 운전할 때는 저단 기어로 바꿔야 할 수도 있다.
유의어downshift, shift down
뉘앙스 · 쓰임
slow down은 단순히 ‘속도를 줄이다’라는 뜻이고, change down은 ‘낮은 기어로 바꾸다’라는 운전 동작 자체에 초점이 있습니다. downshift는 특히 미국 영어에서 같은 뜻으로 더 흔히 쓰입니다. change up은 반대로 더 높은 기어로 바꾸는 것을 뜻합니다.
주로 운전·자동차·자전거 맥락에서 쓰이며, 영국 영어에서 자연스럽습니다. 뒤에는 into second gear, into a lower gear처럼 바뀐 기어를 나타내는 표현이 올 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downshift
- 같은 뜻이지만 미국 영어에서 더 흔하며, 영국 영어에서도 이해됩니다.
- shift down
- 같은 뜻으로 쓰이며, change down보다 미국 영어에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.