LC·Dict

cha·pa·ti

B2
US/tʃəˈpɑːti/UK드물게 쓰임

남아시아식 둥글고 납작한 무발효 빵

noun명사

  1. 1

    차파티 — 인도와 남아시아에서 먹는 둥글고 납작한 무발효 빵B2〔food〕

    a round, flat, unleavened bread eaten especially in India and South Asia

    • She served warm chapatis with vegetable curry.

      그녀는 따뜻한 차파티를 채소 카레와 함께 냈다.

    • Tear a piece of chapati and scoop up the dal.

      차파티를 한 조각 찢어 달을 떠서 먹어라.

    유의어roti, flatbread

뉘앙스 · 쓰임

roti는 여러 종류의 남아시아식 빵을 넓게 가리킬 수 있고, chapati는 그중 얇고 둥근 무발효 빵을 더 구체적으로 말합니다. naan은 보통 더 두껍고 부드러우며 발효시키거나 탄두르에서 굽는 경우가 많습니다.

음식 이름으로, 영어에서도 보통 번역하지 않고 chapati라고 씁니다. 철자는 chapati가 흔하지만 chapatti도 변형 철자로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

roti
남아시아식 납작빵을 더 넓게 가리키는 말로, 지역에 따라 chapati와 거의 같은 뜻으로 쓰이기도 합니다.
flatbread
여러 문화권의 납작한 빵을 포괄하는 더 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • warm chapati따뜻한 차파티

verb+noun

  • make chapatis차파티를 만들다

verb+noun+prep+noun

  • serve chapatis with curry차파티를 카레와 함께 내다

noun+noun

  • chapati dough차파티 반죽

어원 · 암기 팁

[Hindi/Urdu]Hindi와 Urdu의 chapātī에서 온 말로, 남아시아의 음식 이름이 영어에 차용된 것입니다.

단일 어휘로 분석됩니다.

💡 ‘차파티’는 한국어 표기와 소리가 비슷하므로, 카레와 함께 먹는 납작한 빵으로 연결해 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1810