LC·Dict

ro·ti

B2
US/ˈroʊti/UK/ˈrəʊti/드물게 쓰임

남아시아식 납작한 빵, 또는 그것으로 만든 음식

noun명사

  1. 1

    로티, 로티빵 — 남아시아에서 먹는 둥글고 납작한 빵B2〔food〕

    a round, flat bread eaten especially in South Asian cooking

    • We ate chicken curry with warm roti.

      우리는 따뜻한 로티와 함께 치킨 카레를 먹었다.

    • She made fresh rotis for dinner.

      그녀는 저녁으로 갓 만든 로티를 준비했다.

    유의어flatbread, chapati

  2. 2

    로티, 로티 랩 — 카리브해 지역에서, 로티에 카레 고기나 채소를 싸서 만든 음식C1〔food〕

    in Caribbean cooking, a dish made by wrapping curried meat or vegetables in roti

    • I ordered a goat roti from the Trinidadian food stall.

      나는 트리니다드 음식 노점에서 염소고기 로티를 주문했다.

    • The vegetable roti was spicy and filling.

      그 채소 로티는 매콤하고 든든했다.

    유의어wrap

뉘앙스 · 쓰임

flatbread는 납작한 빵을 두루 가리키는 일반어이고, roti는 남아시아 음식 문화와 관련된 특정한 빵 이름이다. chapati는 roti와 매우 비슷하거나 같은 종류로 쓰이기도 하지만, 지역과 조리법에 따라 구별되기도 한다.

음식 이름이므로 영어권에서도 보통 번역하지 않고 roti라고 쓴다. 특정 문화의 음식이므로 ‘Indian bread’처럼 너무 넓게 바꿔 말하면 정확하지 않을 수 있다. 복수형은 보통 rotis이다.

유의어 뉘앙스 비교

flatbread
납작한 빵을 통틀어 가리키는 더 일반적인 말이다.
chapati
roti와 매우 비슷한 남아시아식 납작빵으로, 지역에 따라 같은 뜻처럼 쓰이기도 한다.
wrap
속재료를 싸 먹는 음식이라는 점은 비슷하지만, roti의 카리브해식 문화적 의미는 덜하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fresh roti갓 만든 로티
  • warm roti따뜻한 로티

verb+noun

  • make roti로티를 만들다

verb+noun+prep+noun

  • serve roti with curry카레와 함께 로티를 내다

noun+noun

  • goat roti염소고기 로티

어원 · 암기 팁

[Hindi]힌디어 roṭī에서 영어로 들어온 말로, 남아시아의 납작한 빵을 가리킨다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 ‘로티’는 음식 이름 그대로 기억하고, 카레와 함께 먹는 납작한 빵을 떠올리면 쉽다.