chaunt·er
C2literary성가를 부르는 사람, 또는 백파이프의 선율관을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
성가 낭송자, 음송자 — 성가나 노래를 일정한 가락으로 읊조리듯 부르는 사람C2〔music〕
a person who chants or sings words in a repeated musical pattern
The old manuscript names him as the chaunter of the chapel.
그 오래된 필사본은 그를 예배당의 성가 선창자로 기록한다.
A single chaunter led the monks through the evening hymn.
한 명의 성가 선창자가 수도사들의 저녁 찬송을 이끌었다.
- 2
선율관, 챈터 — 백파이프에서 손가락 구멍이 있어 선율을 연주하는 관C2〔music〕
the pipe of a bagpipe that has finger holes and plays the melody
The piper checked the chaunter before the dance began.
그 백파이프 연주자는 춤이 시작되기 전에 선율관을 확인했다.
A cracked chaunter can spoil the sound of the pipes.
금이 간 선율관은 백파이프 소리를 망칠 수 있다.
유의어chanter, melody pipe
뉘앙스 · 쓰임
chanter가 현대 표준어인 반면, chaunter는 오래되었거나 문학적·역사적 느낌이 강하다. singer는 일반적으로 노래하는 사람을 넓게 가리키고, chorister는 합창단원이라는 뜻이 더 뚜렷하다.
현대 글쓰기나 회화에서는 chaunter보다 chanter를 쓰는 것이 자연스럽다. chaunter는 고문헌, 역사적 설명, 방언적·문학적 문체에서 볼 수 있으며, 독자가 오타로 생각할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- chanter
- 이 의미에서 현대적으로 가장 일반적인 표기이다.
- singer
- 노래하는 사람을 넓게 가리키며, 성가나 반복 가락의 느낌은 약하다.
- cantor
- 특히 유대교나 기독교 예배에서 노래를 이끄는 사람을 가리키는 종교적 용어이다.
- melody pipe
- 기능을 설명하는 쉬운 표현이지만 전문 용어로는 chanter가 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a church chaunter교회의 성가 선창자
noun+noun
- the chapel chaunter예배당 성가 선창자
- a bagpipe chaunter백파이프 선율관
verb+noun
- play the chaunter선율관을 연주하다
어원 · 암기 팁
[Old French]chaunter는 chant/chaunt 계열에서 나온 말로, 궁극적으로 ‘노래하다’를 뜻하는 라틴어 cantare에서 고프랑스어 chanter를 거쳐 영어에 들어왔다. -er가 붙어 ‘노래하거나 읊조리는 사람’이라는 뜻이 되었다.
chaunt(chant의 옛 철자·변형, ‘읊조리다/노래하다’) + -er(행위자 또는 도구를 나타내는 접미사)
💡 chaunter는 chanter의 오래된 느낌의 철자라고 기억하면 쉽다. ‘chant를 하는 사람’이 chaunter/chanter이다.