chem·i·graph·er
C2technical화학적 부식·제판 기법으로 인쇄판이나 이미지를 만드는 기술자
noun명사
- 1
화학 제판공 — 화학적 부식이나 화학적 제판법으로 인쇄판, 그림, 무늬 등을 만드는 사람C2〔printing〕
a person who makes images or printing plates by chemical engraving or chemical etching
Before digital printing, a chemigrapher could etch images onto metal plates.
디지털 인쇄 이전에는 화학 제판 기술자가 금속판에 이미지를 부식시켜 새길 수 있었다.
The museum label identifies the plate maker as a nineteenth-century chemigrapher.
박물관 설명문은 그 제판공을 19세기의 화학 제판 기술자로 소개한다.
유의어photoengraver, engraver, etcher
뉘앙스 · 쓰임
chemist는 화학자를 뜻하지만 chemigrapher는 화학 지식을 이용하는 인쇄·제판 기술자를 뜻합니다. engraver는 조각·새김 작업을 하는 사람을 넓게 가리키며, photoengraver는 사진 이미지를 이용한 제판 기술자라는 점에서 더 구체적일 수 있습니다.
매우 드문 전문·역사 용어입니다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 현대 인쇄나 직업 설명에서는 photoengraver, plate maker, print technician 등으로 풀어 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photoengraver
- 사진 이미지를 이용해 인쇄판을 만드는 사람을 더 구체적으로 가리킬 때가 많습니다.
- engraver
- 화학적 방법뿐 아니라 손이나 기계로 새기는 사람까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- etcher
- 산이나 부식제를 사용해 표면을 새기는 사람을 가리키며, 미술 분야에서도 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled chemigrapher숙련된 화학 제판 기술자
- a nineteenth-century chemigrapher19세기의 화학 제판 기술자
verb+prep+noun
- work as a chemigrapher화학 제판 기술자로 일하다
possessive+noun
- chemigrapher's tools화학 제판 기술자의 도구
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 chemi- ‘화학의’와 -grapher ‘쓰거나 그리거나 기록하는 사람’이 결합해 만들어진 말입니다. -grapher는 그리스어 graphein ‘쓰다, 그리다’에서 온 요소입니다.
chemi- ‘화학의’ + graph ‘쓰다·그리다·새기다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 chemical의 chemi-와 photographer의 -grapher를 연결해, ‘화학적 방법으로 이미지를 만드는 사람’으로 기억하면 됩니다.